1
00:02:39,800 --> 00:02:42,200
මට ඔයාගේ බබා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ...

2
00:02:43,000 --> 00:02:46,480
නෑ..අනේ..
මගේ බබාට මොකුත් කරන්න එපා...

3
00:03:15,640 --> 00:03:21,280
ලපච්චපි (සැඟවීම සහ සෙවීම)

4
00:03:50,400 --> 00:03:53,800
- අපොයි!!
- එය ගොඩක් වේදනා විඳිනවාද?

5
00:03:54,360 --> 00:03:57,400
නෑ.. බය වෙන්න එපා.. මම හොඳින්.

6
00:03:58,520 --> 00:04:00,600
අඩුම තරමේ මට කියන්න මොකද උනේ කියලා?

7
00:04:00,720 --> 00:04:02,000
නේහා.. එහෙම වෙන්න දෙන්න...

8
00:04:05,720 --> 00:04:06,880
හරි අහන්න..

9
00:04:07,520 --> 00:04:11,520
මම ඔෆිස් එකෙන් එලියට බහිද්දි
අල්තාෆ්ගේ මැරයෝ මා වටකර ගත්හ.

10
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
සල්ලි ඉල්ලන්න පටන් ගත්තා...

11
00:04:13,320 --> 00:04:16,640
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා මට තවත් ටී එකක් දෙන්න කියලා
මුදල් සකස් කිරීමට

12
00:04:17,200 --> 00:04:20,600
ඒත් එයාලට අහන්න තරම් මානසිකත්වයක් තිබුනේ නෑ...
උන් මට ගහන්න පටන් ගත්තා විතරයි..

13
00:04:21,280 --> 00:04:23,360
ඔබ ඒ ගැන එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්නේ කෙසේද?

14
00:04:23,360 --> 00:04:24,520
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

15
00:04:24,680 --> 00:04:27,560
ඒ නිසා කවුරුවත් ඔයාව බේරගන්න ආවේ නැහැ
මේ සියල්ල සිදුවෙමින් තිබුණේද?

16
00:04:27,920 --> 00:04:33,000
භෞරෝ එක පාරටම ආවා
තවත් රියදුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ...

17
00:04:33,320 --> 00:04:36,360
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔවුන් නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත
දේවල් වඩාත් නරක වනු ඇත ...

18
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
ඉතින් අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

19
00:04:48,080 --> 00:04:51,680
Bhaurao අපිව එයාගේ ගමට එක්කන් යනවා...
ඒක මෙතනින් ගොඩක් දුරයි...

20
00:04:52,320 --> 00:04:54,480
එතනට අපිව හොයන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ...

21
00:04:55,360 --> 00:05:00,480
මම සිම් කාඩ් එකත් විසි කලා..
ඒ නිසා අපිව හොයාගන්න බැහැ.

22
00:05:01,360 --> 00:05:03,520
ඇත්තටම මේ ගම කොහෙද?

23
00:05:03,880 --> 00:05:05,600
මගේ ගම සෑහෙන දුරයි...

24
00:05:05,920 --> 00:05:08,760
නගරයේ මිනිසුන් පවා නැත
ඒ ගැන අහලා තියෙනවා...

25
00:05:09,640 --> 00:05:13,560
ඒ මැරයන්ට අනුමාන කරන්න බැරි වෙයි
ඔයා ඉන්නවා කියලා.

26
00:05:18,480 --> 00:05:22,760
බය වෙන්න එපා... අපි ඉක්මනට එන්නම්
දේවල් පාලනය වේ...

27
00:05:23,240 --> 00:05:26,680
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම ඔබේ පැත්තේ සිටින විට ...

28
00:05:28,200 --> 00:05:30,880
ඔබ මාව හෝ ඔබම සනසන්න උත්සාහ කරනවාද?

29
00:05:32,520 --> 00:05:34,440
මම අපි දෙන්නා සනසන්න හදන්නේ නැහැ.

30
00:05:34,720 --> 00:05:38,040
මම දන්නවා ඔයා බය නෑ කියලා
මේ වගේ පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න වලින්...

31
00:05:38,480 --> 00:05:41,160
ඔබේ ධෛර්යය නිසා මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කළෙමි

32
00:05:48,160 --> 00:05:51,720
- තුෂාර්, අපි කවදාද ළඟා වෙන්නේ?
- මම හිතන්නේ ....

33
00:05:52,440 --> 00:05:54,200
මැඩම් අපි ළඟයි..

34
00:05:55,040 --> 00:05:57,720
පාර වළාකුළු සහිත බැවින් කල්පනාකාරී වන්න.

35
00:05:58,280 --> 00:05:59,760
- බලන්න, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු ...

36
00:06:01,800 --> 00:06:04,120
- පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න...
- ෂුවර්

37
00:06:18,520 --> 00:06:22,760
(තුෂාර් සහ භෞරෝ මැසිවිලි නඟමින්)

38
00:06:30,880 --> 00:06:33,640
අපි ලඟා වුනා... ඔයාට මහන්සි ඇති...

39
00:06:35,880 --> 00:06:37,680
එන්න...

40
00:06:47,000 --> 00:06:49,160
මේ සියලු ක්ෂේත්‍ර භෞරෝට අයත්...

41
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
Bhaurao, ඔයාට විශ්වාසද
අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නවද?

42
00:06:52,720 --> 00:06:54,760
ඔව් නියත වශයෙන්ම,

43
00:06:54,880 --> 00:06:58,080
මමයි මගේ බිරිඳයි දෙන්නම
ඔයාව හොඳට බලා ගනීවි...

44
00:06:58,200 --> 00:06:59,280
ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

45
00:06:59,880 --> 00:07:02,000
මම ඔයාට බඩු ගන්න උදව් කරන්නම්...

46
00:07:22,800 --> 00:07:24,320
අපි යමු...

47
00:07:27,720 --> 00:07:30,120
සර්... ඒක ගන්න පුළුවන්.....

48
00:07:31,280 --> 00:07:36,800
ඒයි පුතේ...
මොනාද බලන්නේ?... අතරමං වෙන්න...

49
00:07:40,560 --> 00:07:42,360
මැඩම්.. කලබල වෙන්න එපා...

50
00:07:42,640 --> 00:07:45,200
ඌ ගමේ මෝඩයා..
ඔහු දිගටම සැරිසරනවා...

51
00:07:45,560 --> 00:07:48,680
ඔයා බය නැතුව ඉන්න...
මෙතන කාටවත් ඔයාට හානියක් කරන්න බෑ...

52
00:07:49,000 --> 00:07:52,600
එක දෙයක් කරන්න.. එෆ් එකේ ඒ පාර අනුගමනය කරන්න
ඒකෙන් ඔයාව අපේ ගෙදරට ගෙනියනවා...

53
00:07:53,120 --> 00:07:56,840
මෙන්න ඔයාගේ බෑග් එක...
මම කාර් එක හංගගෙන එන්නම්...

54
00:08:03,880 --> 00:08:04,960
පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න...

55
00:08:33,440 --> 00:08:35,240
මෙතන ජාලයක් නෑ...

56
00:08:35,520 --> 00:08:36,720
හ්ම්.. කමක් නෑ...

57
00:08:37,840 --> 00:08:38,920
මේ පැත්තට එන්න..

58
00:08:40,720 --> 00:08:47,080
තුෂාර්.. අපි ඉන්නේ ගෙදරින්
නොදන්නා මිනිසුන් අතර ඈත ගමක

59
00:08:47,200 --> 00:08:48,360
ඒක හරියන්නෙ නෑ...

60
00:08:49,120 --> 00:08:51,560
මේ දෙසැම්බර් ගන්න කලින් මම හොඳටම හිතුවා

61
00:08:52,080 --> 00:08:56,200
මම Bhauraoව ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා...
සහ මට ඔහුව විශ්වාසයි...

62
00:08:58,360 --> 00:09:05,600
ගෙන ඒමට ඔබ ඔහුව බොහෝ සේ විශ්වාස කළ යුතුය
මගේ අටවෙනි මාසයේ...එහෙම නේද?

63
00:09:07,520 --> 00:09:09,760
- හෙමින් යන්න
- පරිස්සම් වෙන්න

64
00:09:10,720 --> 00:09:12,760
නේහා ඔයාට මතකද අපි පලවෙනි පාර

65
00:09:14,160 --> 00:09:17,080
ඔව්, මම අමතක කරන්නේ කෙසේද?

66
00:09:18,480 --> 00:09:22,120
- මම ඔබව අපේ දොරටුව අසලදී දැක තිබුණා 
- හ්ම්

67
00:09:22,560 --> 00:09:25,240
- මට තාම මතකයි ඔයා බලන් හිටපු හැටි 
- හ්ම්...

68
00:09:25,640 --> 00:09:27,120
එය මට පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විය

69
00:09:27,520 --> 00:09:31,080
ඔබ දින තුනකින් යෝජනා කළා!

70
00:09:31,880 --> 00:09:33,880
වෙන කෙනෙක් ඔයාව උදුරගත්තනම් මොකද වෙන්නේ

71
00:09:34,320 --> 00:09:37,080
ඒත් ඔයා එකඟ වුනා... අපි විවාහ වුණා...

72
00:09:37,480 --> 00:09:40,280
දැන් ඔබ යන්නේ ය
මගේ දරුවාගේ අම්මා වෙන්න..

73
00:09:40,480 --> 00:09:41,840
මෙම පසුගිය වසරේ,

74
00:09:42,160 --> 00:09:44,400
මම ඔබට කවදා හෝ දී තිබේද?
පැමිණිලි කිරීමට අවස්ථාවක්?

75
00:09:45,320 --> 00:09:48,160
- ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- උත්සාහ කරන්න

76
00:09:49,680 --> 00:09:52,360
මෙම පසුගිය වසර වඩාත්ම විය
මගේ ජීවිතේ ලස්සන අවුරුද්දක්...

77
00:09:53,200 --> 00:09:54,840
ඒ වගේම අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය...

78
00:09:55,280 --> 00:09:56,920
- ඒක එහෙමද?
- ඔව් නියත වශයෙන්ම

79
00:09:58,840 --> 00:10:00,480
එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න...

80
00:10:01,080 --> 00:10:02,720
සෑහෙන දුරයි වගේ...

81
00:10:02,800 --> 00:10:03,720
ඔව්...

82
00:10:04,880 --> 00:10:06,520
මට අවසානයේ යමක් දැකිය හැකිය ...

83
00:10:22,800 --> 00:10:24,040
තුෂාර්!!

84
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
එතකොට ඔයා කවුද?

85
00:10:27,560 --> 00:10:28,120 ස්ථානය:80%
මොකක්ද?

86
00:10:28,800 --> 00:10:30,680
ඔබ තුෂාර් නම් මේ කවුද?

87
00:10:31,400 --> 00:10:32,160
නෑ.. ඔයාට තුෂාර් වෙන්න බෑ..

88
00:10:32,280 --> 00:10:33,920
ඔයා වංචනිකයෙක්... තුෂාර්!!

89
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
මට ඔයාව නිවැරදි කරන්න දෙන්න...

90
00:10:43,480 --> 00:10:45,400
මුලින්ම නිවසට නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්න!

91
00:10:46,320 --> 00:10:47,960
මම එය වහාම සොයා ගන්නෙමි ...

92
00:11:19,920 --> 00:11:21,560
-අපි මේ මාර්ගයෙන් ඇතුල් වුණා නේද?
- ඔව්

93
00:11:21,760 --> 00:11:24,520
භෞරෝ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාර්ගය අනුගමනය කරන ලෙසයි.

94
00:11:24,840 --> 00:11:27,080
නමුත් මෙහි බොහෝ මාර්ග තිබේ
සහ සෑම එකක්ම එක හා සමානයි ...

95
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
කුමන එකක් ගත යුතුද?

96
00:11:29,200 --> 00:11:30,480
මම දන්නවා ගෙදරට යන්නේ කවුද කියලා ...

97
00:11:30,640 --> 00:11:31,680
කොයි එකද?

98
00:11:37,160 --> 00:11:39,440
ඔබ බුද්ධිමත් බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි ...

99
00:11:40,360 --> 00:11:43,240
මට තහවුරු කරන්න දෙන්න... ඔබ ඇයව ටිකක් විවේක ගන්න

100
00:11:49,920 --> 00:11:52,480
මගේ බබා දන්නවද
අපි අද කොහෙද ආවේ?

101
00:11:53,400 --> 00:11:56,920
අපිව ගෙනියන්න ඔයාගේ තාත්තා ඉක්මනට එනවා
අලුත් නිවසට...

102
00:12:51,840 --> 00:12:55,320
බය වෙන්න එපා...
අපි ගිහින් තාත්තව හොයමු... හරිද?

103
00:14:02,120 --> 00:14:04,160
තුෂාර්?...

104
00:15:38,560 --> 00:15:40,600
තුෂාර්?...

105
00:16:51,640 --> 00:16:53,760
අනේ මැඩම් බය වෙන්න එපා...

106
00:16:55,800 --> 00:16:57,440
නේහාට මොකද වුණේ?
ඔබ හොඳින්ද?

107
00:16:59,360 --> 00:17:02,640
අනේ ඇතුලට එන්න සර්...

108
00:17:03,200 --> 00:17:03,880
ඔබ වේවිද ??

109
00:17:04,640 --> 00:17:07,160
මම භලේරාඕගේ බිරිඳයි

110
00:17:07,520 --> 00:17:08,440
තුල්සි...

111
00:17:08,920 --> 00:17:11,440
එයා මට ඒක කියලා තිබුණා
ඔබ මෙහි පැමිණෙනු ඇත ...

112
00:17:12,240 --> 00:17:13,360
අපිට ආශිර්වාද කරන්න...

113
00:17:14,240 --> 00:17:15,360
කරුණාකර එය වීමට ඉඩ දෙන්න ...

114
00:17:17,480 --> 00:17:18,600
මම දැන් මෙතන ඉන්නේ...

115
00:17:19,360 --> 00:17:21,440
මම මැඩම්ව බලාගන්නම්...

116
00:17:22,560 --> 00:17:24,360
ඒ වගේම මේ පොඩි එකාගේ...

117
00:17:26,480 --> 00:17:28,280
කරුණාකර නැවුම් වන්න...

118
00:17:29,640 --> 00:17:30,800
එන්න ආදරණීය...

119
00:17:31,080 --> 00:17:34,440
මම රෑ කෑම ලෑස්ති කරලා තියන්නම්...

120
00:17:38,760 --> 00:17:40,280
කරුණාකර අසුන් ගන්න...

121
00:17:41,280 --> 00:17:46,000
මැඩම්.. පුලුවන්ද අනේ
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එම පිඟන් ගන්නද?

122
00:17:47,520 --> 00:17:49,040
උක් අස්වැන්න හොදට පේනවා..

123
00:17:49,240 --> 00:17:52,320
ඔව්, මේ වසරේ හොඳ වර්ෂාවක් ලැබී තිබෙනවා

124
00:17:53,560 --> 00:17:54,880
අපිට හොඳ කාලයක් උදාවෙලා වගේ...

125
00:18:02,160 --> 00:18:03,480
කරුණාකර ගන්න...

126
00:18:14,720 --> 00:18:16,440
මේ ගෙදර කවුරු හරි ඉන්නවද?

127
00:18:21,440 --> 00:18:27,000
වෙනකම් අපි මෙතන හිටියා
අවුරුදු 10-12කට විතර කලින්..

128
00:18:27,960 --> 00:18:29,680
අනෙක් කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

129
00:18:34,720 --> 00:18:37,160
මම අනිත් පැත්තේ දොරක් දැක්කා
එනකොට පැත්තකට...

130
00:18:40,440 --> 00:18:42,880
මගේ මල්ලි ඉස්සර නැවතිලා හිටියේ..

131
00:18:44,760 --> 00:18:47,600
එයා අපිව දාලා ගියාට පස්සේ අපි ගියා...

132
00:18:49,600 --> 00:18:50,840
ඔහු කොහෙද ගියේ?

133
00:18:56,960 --> 00:18:59,040
ඔහු මිය ගියා!!!

134
00:19:00,680 --> 00:19:05,080
කරුණාකර ආහාර උණුසුම් වන විට ගන්න...
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා...

135
00:19:05,360 --> 00:19:06,400
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි...

136
00:19:07,600 --> 00:19:10,000
ඉතින්... දැන් මේ ගෙදර වහලද?

137
00:19:10,920 --> 00:19:13,400
අපි ඒක විවෘත කළේ ඔයාලට විතරයි...

138
00:19:13,720 --> 00:19:17,160
එසේ නොමැති නම් අපට ඇත
කවදාවත් ඒක ඇරියෙ නෑ...

139
00:19:18,920 --> 00:19:22,560
ඒත්... අපි කවුරුත් දැක්කේ නෑ
අසල වෙනත් නිවසක්?

140
00:19:24,560 --> 00:19:27,600
අනෙක් ගැමියන් සිටින්නේ කොහේද?

141
00:19:29,040 --> 00:19:31,160
ගෙවල් තියෙන්නේ කුඹුරු වල...

142
00:19:31,280 --> 00:19:36,280
නමුත් කුඹුරු ඉතා විශාලයි
ඔබට ඔවුන්ව හඳුනාගත නොහැකි බව ...

143
00:19:36,960 --> 00:19:39,040
ඒත් ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා..

144
00:19:39,120 --> 00:19:42,120
මම ඔබේ ළඟින් ඉන්නම්
හැම වෙලාවෙම බිරිඳගේ පැත්තේ...

145
00:19:43,160 --> 00:19:45,240
එය ඇයට තිබීම හොඳ වනු ඇත
ඇය සමඟ තවත් කාන්තාවක්

146
00:19:45,400 --> 00:19:46,920
මෙම ගර්භනී අවධියේදී ...

147
00:19:48,160 --> 00:19:51,800
සියල්ලට පසු, මනුෂ්‍යත්වය යනු සෑම දෙයකි
එකිනෙකාට උදව්...

148
00:19:53,040 --> 00:19:58,760
සර් මගේ මහත්තයට ගොඩක් උදව් කළා...
දැන් අපේ වාරය...

149
00:19:59,720 --> 00:20:02,760
අනේ දෙවියනේ!!! බලන්න මොකද වුණේ කියලා?

150
00:20:05,200 --> 00:20:07,040
පොඩි බාධාවක්...

151
00:20:07,440 --> 00:20:09,280
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම දැවී අළු වෙනවා...

152
00:20:09,840 --> 00:20:11,600
අනේ හොඳට කන්න...

153
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
සුවදායක නින්දක් ලබන්න...

154
00:20:15,920 --> 00:20:19,040
කලබල වීම දරුවාට හොඳ නැත...

155
00:20:20,840 --> 00:20:23,360
මම උදේට එන්නම්... Good ni

156
00:20:24,400 --> 00:20:25,840
- අපි පිටත් වෙමු ...
- එන්න

157
00:20:31,360 --> 00:20:32,800
- අපි ඇතුලට යමු ...

158
00:20:44,880 --> 00:20:49,480
- මේ මිනිස්සු තාම හිරවෙලා
ඔවුන්ගේ පැරණි සම්ප්‍රදායන් තුළ... එහෙම නේද?

159
00:20:50,960 --> 00:20:54,520
අදටත් කන්නේ බිරිඳ පමණයි
සැමියා කෑම කා අවසන් වූ පසු...

160
00:20:55,120 --> 00:20:58,840
කොහොමත් අපිට ඒකෙන් වැඩක් නෑ...
අපි මෙතන ඉන්නේ ටික දවසයි...

161
00:20:59,600 --> 00:21:02,160
ඒක ඇත්ත...
නමුත් ඔවුන් ඉතා උණුසුම් හා මිත්රශීලී ...

162
00:21:04,080 --> 00:21:07,280
කොහොමත් මිනිස්සු එක්ක එකතු වෙනවා
ඉතා ස්වභාවිකව ඔබ වෙත පැමිණේ

163
00:21:13,960 --> 00:21:16,640
මම ඔබ ගැන වැඩිපුරම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?

164
00:21:18,040 --> 00:21:19,800
ඔබ සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නා බව
ඇත්තටම වේගවත්...

165
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
අපේ නඩුවෙත් ඕකම තමයි උනේ...

166
00:21:27,080 --> 00:21:30,600
නමුත් ඔබේ මෙම පුරුද්ද ඔබව ගොඩබිමට ගෙන යා හැකිය
කවදා හරි කරදරේක...

167
00:21:35,400 --> 00:21:37,480
තාත්තා නිදාගන්න ගියා...

168
00:21:38,080 --> 00:21:39,840
නමුත් ඔබ තවමත් අවදියෙන්...
හරිද?

169
00:21:40,080 --> 00:21:42,120
හැමදේම අහගෙන ඉන්නවා
ඔයාගේ අම්මට කියන්න තියෙන්නේ..

170
00:21:43,160 --> 00:21:44,960
දැන් නිදාගන්න වෙලාව හරි...

171
00:21:48,160 --> 00:21:56,720
කොහොමද මේ අලුත් අය හොයාගත්තේ?
Bhaurao? තුල්සි?

172
00:22:13,920 --> 00:22:19,080
කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...
මම බාල්දි පුරවන්නම් ...

173
00:22:19,800 --> 00:22:22,760
ඔබ පුරුදු නොවිය යුතුය
නගරයේ මේ වගේ දේවල් කරනවා...

174
00:22:23,400 --> 00:22:25,760
අනේ දෙවියනේ! ඒ පෙනුමයි
නරක තුවාලයක් වගේ.

175
00:22:26,000 --> 00:22:28,520
මම ඔයාව ගන්නම්
එය මත අයදුම් කිරීමට සමහර ඖෂධ.

176
00:22:29,120 --> 00:22:30,880
කලබල වෙන්න එපා. එය බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

177
00:22:32,160 --> 00:22:34,720
සර් එන්න...
මම අපේ ක්ෂේත්‍ර පෙන්වන්නම්...

178
00:22:35,040 --> 00:22:36,400
ඔව්.. අපි යමු...

179
00:22:39,400 --> 00:22:40,760
- මට මගේ සපත්තු පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න
- කරුණාකර කරන්න

180
00:22:41,520 --> 00:22:42,320
- මම නැවත එන්නම්

181
00:22:47,520 --> 00:22:48,320
ඉක්මනින් හමුවෙමු...

182
00:23:00,120 --> 00:23:03,280
ඉතින්.... ඔයාට ලැබුනද
ඊයේ රෑ හොඳ නින්දක්?

183
00:23:03,640 --> 00:23:05,640
ඔව් මට හොඳටම නින්ද ගියා...

184
00:23:05,920 --> 00:23:10,960
නිදාගන්න ටිකක් වෙලා ගියා...
ඒක අලුත් තැනක්...

185
00:23:12,920 --> 00:23:15,040
ඔබ පුරුදු වනු ඇත
දවසකින් දෙකකින් තැන...

186
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
නෑ..
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

187
00:23:16,520 --> 00:23:19,120
තුෂාර් එහෙම කිව්වා
අපි ඉක්මනින්ම පිටත් වෙමු...

188
00:23:23,920 --> 00:23:26,840
මොකද වුණේ?
ඇයි ඔයා මේ විදියට මං දිහා බලන්නේ?

189
00:23:28,400 --> 00:23:30,000
වැරදි... නෑ.. මොකුත් නෑ...

190
00:23:31,000 --> 00:23:34,120
මෙන්න අපි අපේ ස්වාමිපුරුෂයන් අමතන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ මුල් නමින්...

191
00:23:35,480 --> 00:23:37,000
නමුත් අපි එකිනෙකා අමතන්නෙමු
අපේ මුල් නම් වලින්

192
00:23:37,080 --> 00:23:41,160
හරි ඔයා ලෑස්ති වෙන්න..
මමත් මගේ වැඩ ටික ඉවර කරන්නම්...

193
00:23:41,560 --> 00:23:44,960
- තුල්සි, මටත් ඔයාගෙ කුඹුරු බලන්න ඕන.

194
00:23:45,920 --> 00:23:49,320
අහ්හ්... ඔව්... ඔව්

195
00:23:51,640 --> 00:23:54,800
අපි යමු..
ඔයාට ක්ෂේත්‍ර බලන්න ඕන නේද?

196
00:26:36,480 --> 00:26:38,560
මම හිතන්නේ මම සංචාරයක් කළ යුතුයි
හෙට විතරයි අපේ ගෙදරට...

197
00:26:38,920 --> 00:26:41,200
කොච්චර කාලයක් මෙහෙම හැංගෙන්න පුළුවන්ද?

198
00:26:41,520 --> 00:26:43,760
සමහරක් හෝ වෙනත් දවසක
අපිට ආපහු යන්න වෙනවා...

199
00:26:45,800 --> 00:26:47,120
තව දින කිහිපයක් දෙන්න...

200
00:26:47,360 --> 00:26:51,680
දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු,
අපි දෙන්නම ආපහු යමු...

201
00:26:52,160 --> 00:26:55,960
නෑ... ඉන්න එක හරි නෑ
දිගු කලක් මෙහි ...

202
00:26:56,280 --> 00:26:58,480
මට යන්න දෙන්න
එහි තත්ත්වය තක්සේරු කරන්න..

203
00:26:59,240 --> 00:27:04,080
ඉතින් ඔයා මාව මෙතන තනියම දාලා යනවද?
මටත් එන්න දෙන්න...

204
00:27:04,560 --> 00:27:05,920
ඒක වෙන්න බෑ...

205
00:27:07,120 --> 00:27:10,880
මට මගේ පුතාගේ ජීවිතය දෙන්න බැහැ
අනතුරේ...

206
00:27:12,040 --> 00:27:13,720
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

207
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔයාගේ ආරක්ෂාවට.

208
00:27:20,400 --> 00:27:24,440
මම කලබල නොවන්නෙමි
ඔබ තුල්සි සමඟ මෙහි සිටී නම් ...

209
00:27:25,440 --> 00:27:27,120
- නමුත් ...
- කරුණාකර තර්ක නොකරන්න.

210
00:27:28,200 --> 00:27:30,680
මම එය නිසි ලෙස සිතුවෙමි ...

211
00:27:31,600 --> 00:27:33,080
මම භෞරෝට කතා කරන්නම්
හෙටම..

212
00:27:33,560 --> 00:27:36,160
එය සුදුසු නැහැ
දිගු කලක් මෙහි රැඳී සිටීමට.

213
00:27:36,880 --> 00:27:38,480
සමාවෙන්න...

214
00:27:44,000 --> 00:27:45,760
ඔහු නිවැරදි තීරණයක් ගෙන ඇතැයි සිතයි.

215
00:27:46,840 --> 00:27:49,760
නමුත් අපෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

216
00:28:01,200 --> 00:28:06,480
නේහා.. මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නවා කියලා
නැවත දිනකින්...

217
00:28:08,480 --> 00:28:12,000
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න...

218
00:28:12,560 --> 00:28:16,640
එකම එක දවසක්!
නේහා.. අනේ...

219
00:28:17,840 --> 00:28:19,640
ඔබේ පියවර ගැන සැලකිලිමත් වන්න...

220
00:28:51,640 --> 00:28:52,560
හ්ම්...

221
00:28:54,080 --> 00:28:57,800
අම්මා තරහ නම්
එතකොට කොල්ලටත් කේන්තියි...

222
00:28:58,480 --> 00:29:02,120
අම්මා කලබල නම්
එතකොට කොල්ලත් කලබලයි...

223
00:29:03,040 --> 00:29:08,200
එතකොට අම්මා සතුටින් නම් විතරයි
කොල්ලත් සතුටු වෙයි...

224
00:29:13,000 --> 00:29:17,480
මම ඔබේ දරුවාට කතාවක් කියන්නම්...

225
00:29:21,160 --> 00:29:23,200
ඒයි පොඩි එකා...

226
00:29:24,080 --> 00:29:27,080
ඔබ කතන්දරයක් ඇසීමට උද්යෝගිමත්ද?

227
00:29:30,040 --> 00:29:35,920
ඔව්??? බබා ඔව් කියනවා...

228
00:29:38,200 --> 00:29:40,000
- ඒකද?
- ඔව්

229
00:29:44,240 --> 00:29:48,600
එක කාලෙක පුංචි ගමක,
එහි විශාල ගසක් විය.

230
00:29:49,720 --> 00:29:56,280
ගසේ සශ්‍රීක කොළ පැහැති කොළ තිබුණි
සහ මිහිරි ඉස්ම සහිත පලතුරු.

231
00:29:57,640 --> 00:29:59,760
ඒ ගහ ඇත්තටම ලස්සනයි.

232
00:30:01,760 --> 00:30:07,200
ඒ ගහ උඩ කපුටෙක් හිටියා
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ.

233
00:30:07,400 --> 00:30:09,640
ඔවුන් එහි සතුටින් ජීවත් වූහ.

234
00:30:11,720 --> 00:30:13,960
ඊට පස්සෙ දවසක...

235
00:30:15,320 --> 00:30:24,000
කළු විෂ සහිත සර්පයෙක්
ගස වටා ඔතා.

236
00:30:27,200 --> 00:30:28,920
සර්පයාගේ විෂ පැතිරෙන්නට විය.

237
00:30:31,160 --> 00:30:32,880
කොළ වියළීමට පටන් ගත්තේය.

238
00:30:35,160 --> 00:30:36,880
පලතුරු කුණු වීමට පටන් ගත්තේය.

239
00:30:39,160 --> 00:30:41,880
කොළ පැහැති ගස කළු පැහැයට හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය

240
00:30:47,040 --> 00:30:53,040
සර්පයා ඔහුගේ දෑස් සවි කර ඇත
කපුටාගේ කූඩුව මත.

241
00:30:54,080 --> 00:30:58,160
කපුටාගේ බිත්තර හැපුණ ගමන්,
සර්පයා ළදරුවන් ගිල දමනු ඇත.

242
00:30:59,640 --> 00:31:02,080
කපුටා ගොඩක් කලබල වුනා...

243
00:31:04,200 --> 00:31:09,080
ඒත් දවසක් ගේ කුරුල්ලෙක් ආවා
ගස මත ජීවත් වීමට ...

244
00:31:09,640 --> 00:31:12,080
ඇය තම පවුල සඳහා කුඩා කූඩුවක් ද ඉදි කළාය

245
00:31:12,800 --> 00:31:14,560
සහ කූඩුවේ කුඩා බිත්තරයක් තැබුවා.

246
00:31:16,280 --> 00:31:18,040
කපුටාට අදහසක් පහළ විය.

247
00:31:19,200 --> 00:31:22,800
කපුටා ඔහුගේ බිත්තරය මාරු කළේය
හාල්මැස්සන්ගේ කූඩුවට

248
00:31:23,880 --> 00:31:26,360
සහ ගෙනාවා
ගේ කුරුල්ලාගේ බිත්තරය ඔහුගේ කූඩුවට.

249
00:31:27,240 --> 00:31:31,240
බිත්තරය බිහි වූ වහාම,
සර්පයා බබාව උස්සලා..

250
00:31:31,880 --> 00:31:34,400
නමුත් කපුටාගේ බිත්තරය ආරක්ෂිත විය
ගේ කුරුල්ලන්ගේ කූඩුවේ...

251
00:31:35,000 --> 00:31:37,520
බිත්තරය බිහි විය
ලස්සන කපුටෙක් බවට.

252
00:31:40,120 --> 00:31:44,000
කපුටා සතුටින් ජීවත් විය
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කවදා හෝ.

253
00:32:27,040 --> 00:32:29,560
-මෙන්න
- මම වෙනුවෙන්?

254
00:32:29,760 --> 00:32:31,760
- ඔව්
- නෑ මට මේක ගන්න බෑ.

255
00:32:32,280 --> 00:32:34,160
මම ඔයාගේ අම්මා වගේ නේද?

256
00:32:35,040 --> 00:32:36,120
එහෙනම් ඒක පිළිගන්න...

257
00:32:40,360 --> 00:32:41,800
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා...

258
00:32:42,280 --> 00:32:46,360
වඩා නපුරු කවුද?
කළු කපුටා ද කළු සර්පයා ද?

259
00:32:48,840 --> 00:32:52,080
මේ සාරිය අඳින්න... හරිද?

260
00:33:01,960 --> 00:33:05,440
ඔබට ස්තුතියි මට දැනුනේ නැහැ
අද අම්මා නැති නිසා...

261
00:33:05,920 --> 00:33:09,160
මම සතුටු වෙනවා. දැන් ඔබ වියදම් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ සැමියා සමඟ යම් කාලයක්.

262
00:33:09,200 --> 00:33:11,320
ඔහු උදේ පාන්දරින්ම පිටත් විය යුතුය.

263
00:33:12,720 --> 00:33:14,280
යන්න.

264
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
- පැත්තකට යන්න. මම ඔබේ බෑගය පැක් කරන්නම්.
- හරි

265
00:33:31,680 --> 00:33:32,320
ස්තුතියි

266
00:33:35,760 --> 00:33:36,920
මම කිව්වේ 'ස්තූතියි' කියලා විතරයි

267
00:33:39,320 --> 00:33:40,880
ඔබ තවමත් කලබලද?

268
00:33:41,440 --> 00:33:43,800
මම ඔයාට කිව්වා මම දවසකින් එන්නම් කියලා...

269
00:33:48,080 --> 00:33:51,280
මට මෙහෙම යන්න දෙන්න එපා.
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

270
00:33:53,600 --> 00:33:56,320
ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත.

271
00:33:57,440 --> 00:33:59,240
මට මෙතන තනියම ඉන්න ඕන උනේ නෑ...

272
00:33:59,960 --> 00:34:02,640
නමුත් තුල්සිගේ සමාගමේදී,
එක් දිනක් කළමනාකරණය කළ හැකිය ...

273
00:34:02,880 --> 00:34:03,560
සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි

274
00:34:04,040 --> 00:34:04,720
සහ සවන් දෙන්න ...

275
00:34:05,280 --> 00:34:06,920
- වැදගත් දෙයක් අමතක කරන්න එපා ...
-හ්ම්ම්

276
00:34:07,920 --> 00:34:10,440
ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබේ කුඩා දරුවා ...

277
00:34:11,560 --> 00:34:12,720
ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිනු ඇත...

278
00:34:13,000 --> 00:34:14,160
ඇත්තෙන්ම...

279
00:34:14,440 --> 00:34:16,320
මම ඉක්මනින්ම මගේ පුතා වෙනුවෙන් එන්නම් ...

280
00:34:17,240 --> 00:34:20,000
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
බබාව 'පුතා' කියලා හඳුන්වන්න නෙවෙයි..

281
00:34:20,400 --> 00:34:23,240
මට හොඳටම විශ්වාසයි
කොල්ලෙක් වෙයි කියලා

282
00:34:23,800 --> 00:34:26,000
ගැහැණු ළමයෙක් හෝ පිරිමි ළමයෙක් වේවා,
ඒ අපේ බබා වේවි...

283
00:34:26,320 --> 00:34:27,760
ලස්සන මදි නේද?

284
00:34:28,000 --> 00:34:29,120
-තේරුම් ගත්තා ද?
- නෑ...

285
00:34:29,240 --> 00:34:31,080
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?
- කොහෙත්ම නැහැ ...

286
00:34:31,920 --> 00:34:34,600
-ඉතින් ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
- නැහැ

287
00:34:35,320 --> 00:34:36,040
එහෙනම් යන්න...

288
00:36:24,600 --> 00:36:25,760
අහන්න...

289
00:36:26,280 --> 00:36:28,160
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

290
00:36:28,680 --> 00:36:31,440
මම.... මම රෙදි වේලන්න දානව...

291
00:36:35,440 --> 00:36:38,720
අපි ඇතුලට යමු...
මෙතන රස්නෙ වැඩියි...

292
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
එන්න... එන්න අපි යමු...

293
00:36:50,880 --> 00:36:53,080
ඔබ එහි දුටු කාන්තාව ...

294
00:36:54,440 --> 00:36:56,640
ඇය මගේ ලේලියයි...

295
00:37:00,000 --> 00:37:04,600
මගේ පුතා ප්‍රතාප්ගේ බිරිඳ...

296
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
ඇය නමින් ලක්ෂ්මි...

297
00:37:12,200 --> 00:37:13,760
වසර කිහිපයකට පෙර...

298
00:37:17,160 --> 00:37:20,360
අපි හිතුවා අපිට ආශීර්වාද ලැබෙයි කියලා
අපේ පවුලෙ දරුවෙක් එක්ක...

299
00:37:22,280 --> 00:37:24,280
එතකොට ලක්ෂ්මි ගැබිනියක්...

300
00:37:26,840 --> 00:37:29,080
අපි හැමෝම ගොඩක් සතුටින් හිටියා...

301
00:37:34,440 --> 00:37:36,680
මම ඇයව හොඳින් බලාගත්තා ...

302
00:37:38,080 --> 00:37:40,320
මෙලොව ඇති සියලුම ආදරය ඇයට ලබා දුන්නා...

303
00:37:46,200 --> 00:37:48,440
ඇය ගැබ්ගෙන අටවැනි මාසයේ...

304
00:37:51,520 --> 00:37:54,440
ඇය ලිස්සා ගොස් කුඹුරට වැටුණාය ...

305
00:37:55,600 --> 00:37:58,520
ඇය ගැබිණි කුස මත වැටුණාය...

306
00:38:00,480 --> 00:38:02,280
ඒක අනතුරක්...

307
00:38:04,280 --> 00:38:06,080
බිහිසුණු අනතුරක්...

308
00:38:07,480 --> 00:38:10,920
බඩ කපා විවෘත කිරීමට සිදු විය
මියගිය දරුවා ඉවත් කිරීමට...

309
00:38:13,720 --> 00:38:16,600
ලක්ෂ්මි හොඳටම කම්පා වුනා..

310
00:38:17,920 --> 00:38:20,800
ඇය කතාව නැවැත්තුවා කියලා...

311
00:38:23,400 --> 00:38:26,280
අද වෙනකම් ඇය වචනයක්වත් කතා කරේ නෑ...

312
00:38:28,240 --> 00:38:31,120
අපේ සතුට නැති උනා...

313
00:38:36,720 --> 00:38:39,600
සහ ඔබේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

314
00:38:40,320 --> 00:38:45,160
එයා වැඩ කරන්නේ නුවර...

315
00:38:47,520 --> 00:38:49,200
එයා කාලෙකට සැරයක් අපිව බලන්න එනවා...

316
00:38:50,240 --> 00:38:51,920
ඔහුට මෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

317
00:38:52,360 --> 00:38:54,600
ඔහුට මෙහි කිසිවක් ඉතිරි වී නැත ...

318
00:38:55,920 --> 00:38:58,160
කිසිවක් නැත ...

319
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
අනේ අඬන්න එපා...

320
00:39:08,000 --> 00:39:11,920
තුෂාරයි මමයි ඔයාගේ පුතා වගේ
සහ ලේලිය.. එහෙම නේද?

321
00:39:13,400 --> 00:39:14,200
හ්ම්?

322
00:39:24,480 --> 00:39:27,360
ඔයා ආච්චි කෙනෙක් වගේ
අපේ බබාට...

323
00:39:46,440 --> 00:39:49,520
මම ගින්දර පත්තු කළ යුතුද?

324
00:39:50,080 --> 00:39:51,600
කෝ දර?

325
00:39:52,440 --> 00:39:55,760
මම ලක්ෂ්මිට කිව්ව වෙලාවෙ ඉඳන්
දර ගන්නට...

326
00:39:56,800 --> 00:39:58,200
නමුත් ඇය සවන් දෙන්නේ නැත ...

327
00:39:58,920 --> 00:40:01,200
මම දන්නේ නැහැ ඇය මුළු ඩී

328
00:40:01,800 --> 00:40:04,080
එයා අපිට බරක් වෙලා...

329
00:40:05,440 --> 00:40:07,560
ඇය කිසිම දෙයකට හොඳ නැත ...

330
00:40:15,800 --> 00:40:17,920
ඔයා කොහෙද මෙච්චර කල් හිටියේ?

331
00:40:22,680 --> 00:40:24,520
බලන එක නවත්තලා බිම තියන්න...

332
00:40:25,160 --> 00:40:26,640
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

333
00:40:47,480 --> 00:40:50,400
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

334
00:40:52,160 --> 00:40:53,560
පලයන් එළියට...

335
00:40:54,440 --> 00:40:55,840
එලියට ගිහින් එතන ඉන්න...

336
00:40:56,640 --> 00:40:59,560
දොරෙන් එහාට වෙලා ඉන්න...
මම ටිකක් එන්නම්...

337
00:41:15,280 --> 00:41:17,120
දැන් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

338
00:41:17,920 --> 00:41:19,040
අර ශාපලත් ගෑනිද?

339
00:41:20,440 --> 00:41:21,560
ඇය ගැන සිතීම නවත්වන්න...

340
00:41:24,120 --> 00:41:26,480
මම එනවා..ඔයා එතනම ඉන්න...

341
00:41:30,560 --> 00:41:32,040
දන්නවනේ ඒකේ හැටි...

342
00:41:32,200 --> 00:41:35,440
පුද්ගලයෙකුට තමාගේ ඉරණම පිළිගත යුතුය ...

343
00:41:35,920 --> 00:41:40,160
වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ..
ඒක ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට හොඳ නෑ...

344
00:41:40,600 --> 00:41:45,000
අනේ දෙවියනේ!! මෙම කාන්තාව
නිකන් තේරෙන්නේ නෑ...

345
00:41:45,600 --> 00:41:48,200
මම එනවා.. දෙයියනේ කියලා...

346
00:41:50,920 --> 00:41:53,520
අහන්න.. මම මගේ ගෙදර එන්නම්
ටිකකට...

347
00:41:54,200 --> 00:41:57,880
අද හවස මම ඔයාට මෙහෙ සමාගමක් දෙන්නම්..

348
00:41:58,480 --> 00:42:00,200
ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

349
00:42:00,600 --> 00:42:03,720
මේ ගැන පොඩ්ඩක් අවධානයෙන් ඉන්න..
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත ...

350
00:42:04,760 --> 00:42:06,280
මම තව ටිකකින් එන්නම්...

351
00:42:25,320 --> 00:42:28,760
ලක්ෂ්මි... තුල්සි දැනටමත් ගෙදර ගියා...

352
00:42:34,120 --> 00:42:36,680
ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත..

353
00:44:40,720 --> 00:44:44,760
නෝටි කොල්ලා... ඉන්න!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

354
00:45:28,040 --> 00:45:29,320
හේයි...

355
00:45:29,840 --> 00:45:32,440
මොකද උනේ?...
ඔබ හොඳින් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා...

356
00:45:32,880 --> 00:45:35,280
ඔව්... ඒත් මෙහෙ ළමයි හරිම දඟයි.

357
00:45:37,600 --> 00:45:38,400
ළමයි??

358
00:45:39,560 --> 00:45:40,360
ළමයි!!!

359
00:45:42,200 --> 00:45:45,360
- එන්න අපි ඇතුලට යමු.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

360
00:45:50,000 --> 00:45:51,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?

361
00:45:53,480 --> 00:45:55,800
ළමයි ආවද?
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක්ද?

362
00:45:56,240 --> 00:45:57,880
එකම එක...

363
00:45:58,600 --> 00:46:00,240
ඔහු ඔබ අසලට ආවාද?

364
00:46:00,480 --> 00:46:02,120
නෑ... එයා ඈතින් පැනලා ගියා...

365
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
අහන්න... ඔය ළමයි ළඟට යන්න එපා...

366
00:46:06,080 --> 00:46:08,680
අද එයා තනියම..
ඊලඟ පාරත් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා...

367
00:46:09,320 --> 00:46:11,000
ඔයා එයාලගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න හොඳේ...

368
00:46:11,480 --> 00:46:13,160
ඒත් එයා හරිම හුරතල් කොල්ලෙක්...

369
00:46:13,440 --> 00:46:16,520
ඇත්තටම එයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...
මම ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය යුත්තේ ඇයි?

370
00:46:17,480 --> 00:46:21,240
ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද...
උන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න...

371
00:46:21,760 --> 00:46:24,360
බලන්න. මට උත්තර නැහැ
ඔබගේ සියලුම ප්‍රශ්න වලට..

372
00:46:24,520 --> 00:46:25,880
මම කියන විදියට කරන්න...

373
00:46:26,200 --> 00:46:28,400
ඔය ළමයිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න..
තේරුනාද?

374
00:46:32,560 --> 00:46:34,120
මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න ඕනේ ....

375
00:46:34,720 --> 00:46:36,880
ඔව්... ගිහින් නිදාගන්න...

376
00:47:31,520 --> 00:47:32,560
ඔබ?..

377
00:47:33,120 --> 00:47:34,680
ඔබ තවමත් නිදාගෙන නැත !!

378
00:47:35,200 --> 00:47:35,800
නැත

379
00:47:37,640 --> 00:47:39,160
මට නිකන් නිදාගන්න බැරි උනා...

380
00:47:41,760 --> 00:47:42,640
ඔයා නිදාගන්න...

381
00:47:43,560 --> 00:47:44,440
නිදාගන්න...

382
00:48:00,480 --> 00:48:01,840
ඇයි ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැද්ද?

383
00:48:05,720 --> 00:48:08,800
මම දෙතුන් වතාවක් ඇහැරුණා
ඔයා ඇහැරිලා ඉන්නවා දැක්කා...

384
00:48:11,720 --> 00:48:14,080
මට ඊයේ රෑ ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි උනා...

385
00:48:16,680 --> 00:48:19,040
මගෙන් එකම දේ අහන එක නවත්තන්න
නැවත නැවතත්...

386
00:48:22,640 --> 00:48:23,880
ඇතුලට එන්න..

387
00:48:27,040 --> 00:48:31,080
ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්න ඕන
නැවත නැවතත්?

388
00:48:31,960 --> 00:48:33,520
අහකට යන්න!

389
00:48:35,640 --> 00:48:37,200
හ්ම්ම්.. අරන් පලයන්...

390
00:49:02,640 --> 00:49:04,320
ගිහින් එයාට කියන්න...

391
00:49:05,160 --> 00:49:08,240
පොරොත්තු වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරන්න කියන්න.
එය මගේ නියෝගය බව ඇයට කියන්න ...

392
00:49:09,240 --> 00:49:10,440
ඇය එතරම් වේදනාවක් වී ඇත ...

393
00:49:44,000 --> 00:49:45,200
හේයි...

394
00:50:07,200 --> 00:50:09,200
හැමෝම ගිහින් හැංගෙන්න...

395
00:50:10,440 --> 00:50:12,760
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා...

396
00:50:15,360 --> 00:50:16,720
ඔන්න මම ආවා!!

397
00:50:17,080 --> 00:50:19,840
ඔන්න මම ආවා!! ඔන්න මම ආවා!!
ඔන්න මම ආවා!!

398
00:50:27,720 --> 00:50:33,240
සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක්...

399
00:50:34,040 --> 00:50:38,920
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

400
00:50:39,400 --> 00:50:44,400
හැමදාම ඒක අලුත් ගේම් එකක් .........(in

401
00:50:44,720 --> 00:50:49,720
එන්න අම්මේ!! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

402
00:51:01,360 --> 00:51:03,480
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

403
00:51:23,600 --> 00:51:24,760
හේ ඉන්න...

404
00:51:30,880 --> 00:51:32,320
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

405
00:53:07,800 --> 00:53:09,240
ඔබව අල්ලා...

406
00:53:21,080 --> 00:53:22,880
ඔබ කරන්නේ කුමක් ද?

407
00:53:25,040 --> 00:53:27,080
කුඩා පළිබෝධකයන් ඔබට මෙය ලබා දුන්නා ...

408
00:53:28,760 --> 00:53:30,880
- ඒ ළමයි
- ළමයි !! ළමයි!! ළමයි!!

409
00:53:33,120 --> 00:53:36,120
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාලගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා

410
00:53:36,320 --> 00:53:39,320
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මොකක්ද?

411
00:53:40,840 --> 00:53:42,040
ඒ දේ මට දෙන්න...

412
00:53:48,760 --> 00:53:50,480
අනේ මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා...

413
00:53:52,160 --> 00:53:54,400
මම ඔයාට කරන්න කියන මේ දේවල්...

414
00:53:55,680 --> 00:53:57,080
ඔබේම යහපත පිණිසයි...

415
00:53:57,960 --> 00:53:59,360
නිකන් ඉන්න දෙන්න!!!

416
00:53:59,560 --> 00:54:00,960
මවාපෑම නවත්වන්න..

417
00:54:01,440 --> 00:54:04,040
ඔබ ලක්ෂ්මිට සලකන ආකාරය
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්නනවා...

418
00:54:04,400 --> 00:54:06,920
බොරු සැලකිල්ලක් ආදරයක් පෙන්වන්න එපා...

419
00:54:07,280 --> 00:54:08,040
එය නවත්වන්න!

420
00:54:08,520 --> 00:54:10,400
ඔබේ මනස අවුල්ද?

421
00:54:11,040 --> 00:54:13,800
ඒ ගෑණු කෙනාට ශාප වෙලා...
එයාට දැන් ළමයි හදන්න බෑ...

422
00:54:14,280 --> 00:54:17,520
මේ විකාර නවත්වන්න!
මම එහෙම දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නෑ...

423
00:54:17,800 --> 00:54:20,040
ඇය වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක් හා සමානයි ...

424
00:54:20,280 --> 00:54:21,080
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

425
00:54:21,720 --> 00:54:26,960
ඔයාගෙ නගර කතා ඔක්කොම ජරා...
මට උගන්වන්න එපා...

426
00:54:29,360 --> 00:54:30,400
ඔබ භාර දුන් පසු ...

427
00:54:32,040 --> 00:54:33,080
ඔබට වැටහෙනු ඇත...

428
00:54:33,880 --> 00:54:36,280
මොකක්ද?.. මම මොනවා තේරුම් ගන්නද?

429
00:54:37,400 --> 00:54:39,320
ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?

430
00:54:40,880 --> 00:54:42,000
ඔබේ සැමියා...

431
00:54:42,920 --> 00:54:44,040
පුතෙක් ඕන...

432
00:54:44,880 --> 00:54:45,680
හරිද?

433
00:54:46,720 --> 00:54:47,920
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

434
00:54:49,840 --> 00:54:51,040
මම හැමදේම දන්නවා...

435
00:54:52,440 --> 00:54:53,640
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

436
00:54:54,520 --> 00:54:56,920
ඔයා කොල්ලෙක්ව දෙන්න යන්නේ නෑ...

437
00:54:58,080 --> 00:55:01,360
එය ගැහැණු ළමයෙක්! මම ඒක දන්නවා

438
00:55:02,520 --> 00:55:03,800
රැවටීම නවත්වන්න....

439
00:55:05,920 --> 00:55:07,200
මම බොරු කරන්නේ නැහැ..

440
00:55:07,800 --> 00:55:09,640
අපි ගමේ ගෑණු..

441
00:55:10,640 --> 00:55:14,480
යන්නෙන් අපට නිවැරදිව මැනිය හැක
ගැබිනි කාන්තාවගේ පෙනුම..

442
00:55:14,680 --> 00:55:16,120
අපිට කවදාවත් වරදින්නේ නෑ...

443
00:55:18,800 --> 00:55:22,120
අහන්න කෙල්ලේ... ඔයාගේ මහත්තයා කවදද
දැනගනු ඇත...

444
00:55:22,400 --> 00:55:23,920
ඒ කෙල්ලෙක් මිසක් කොල්ලෙක් නෙවෙයි..

445
00:55:26,040 --> 00:55:27,240
එයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ...

446
00:55:28,200 --> 00:55:31,760
එය නවත්වන්න! ඔයාගේ සිතුවිලි හරිම අපිරිසිදුයි...

447
00:55:32,120 --> 00:55:34,160
ඔබේ බොරු ලෝකයෙන් යථාර්ථයට එන්න.

448
00:55:36,400 --> 00:55:40,480
ජීවත් වන්නේ මම නොව ඔබයි
බොරු ලොවක...

449
00:55:42,720 --> 00:55:44,160
ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ....

450
00:55:46,000 --> 00:55:48,440
බබාට එන්න දෙන්න...

451
00:55:50,520 --> 00:55:52,600
යථාර්ථය ඔබට වැටහෙනු ඇත...

452
00:56:11,440 --> 00:56:13,520
තුල්සි - ඒයි කෙල්ලේ...

453
00:56:14,560 --> 00:56:17,120
තුල්සි - එලියට ඇවිත් කෑම ටිකක් කන්න...

454
00:56:20,000 --> 00:56:24,160
තාත්තා ඉක්මනට එයි...
ඒ වගේම අපි හැමෝම එකට පියාසර කරන්නෙමු

455
00:56:26,120 --> 00:56:28,040
බය වෙන්න එපා..ඔයාගෙ අම්මා ඔයා එක්ක ඉන්නවා..

456
00:56:28,960 --> 00:56:33,480
තුල්සි - මම කියන දේ අහලා එලියට එන්න..

457
00:56:36,720 --> 00:56:42,040
(ගීතය මුමුණමින්)

458
00:56:43,640 --> 00:56:47,800
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

459
00:56:48,920 --> 00:56:54,440
සෑම දිනකම නව ක්‍රීඩාවක් ................

460
00:56:55,120 --> 00:56:59,960
එන්න අම්මේ! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න....

461
00:57:09,480 --> 00:57:14,040
- ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්...

462
00:57:15,360 --> 00:57:19,520
- ඔබේ තුවාල සුව වී ඇත.
නිතිපතා බෙහෙත් යොදන්න...

463
00:57:19,680 --> 00:57:20,400
තුෂාර්!!

464
00:57:20,920 --> 00:57:23,280
- එවිට ඔවුන් ඉක්මනින් සුව වනු ඇත

465
00:57:26,920 --> 00:57:28,520
පරිස්සමින්... හෙමින්...

466
00:57:30,200 --> 00:57:31,040
නේහාට මොකද වුණේ?

467
00:57:32,720 --> 00:57:33,560
මොකද උනේ කියන්නකෝ...

468
00:57:35,800 --> 00:57:36,640
නේහාට මොකද වුණේ?

469
00:57:38,160 --> 00:57:40,080
මම ඔයාට මෙතන ඉන්න අවසර දුන්නා...

470
00:57:40,760 --> 00:57:42,120
ඔයාව අම්මා කෙනෙක් වගේ බලාගත්තා..

471
00:57:42,560 --> 00:57:45,280
ඒත් මේ කෙල්ල මට නරක විදියට කතා කරනවා...

472
00:57:46,800 --> 00:57:49,120
මේ ගෑණි බොරුකාරයෙක්!!

473
00:57:49,440 --> 00:57:51,200
කුමක් ද!   මම බොරු කියන්නේ?

474
00:57:51,840 --> 00:57:54,680
ඔව්.. මම බොරුකාරයෙක්...
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි...

475
00:57:55,280 --> 00:57:58,560
දුවෙක් වගේ ඔයාට සැලකීම මගේ මීදුම

476
00:57:59,280 --> 00:58:01,880
ඇයට අහන්න එපා..
ඇය රඟපානවා විතරයි...

477
00:58:02,440 --> 00:58:03,680
නේහා.. ඔයා සන්සුන් වෙන්න...

478
00:58:03,960 --> 00:58:07,440
එයාලා අපිට ගොඩක් උදව් කලා..
ඔබ ඔවුන්ව සැක කරනවාද?

479
00:58:07,720 --> 00:58:10,080
- වහාම සමාවෙන්න ...
- නෑ

480
00:58:10,400 --> 00:58:12,960
- නේහා, මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න කිව්වා.
- නෑ මම කරන්නේ නැහැ

481
00:58:18,840 --> 00:58:22,400
මට සමාවෙන්න.. මට සමාවෙන්න...

482
00:58:27,480 --> 00:58:31,360
කමක් නෑ.. වෙන්න දෙන්න...

483
00:58:31,920 --> 00:58:35,640
මට ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්ද?

484
00:58:36,240 --> 00:58:38,160
ඔයා මගේ දුව වගේ...

485
00:58:39,160 --> 00:58:43,840
මම දැන් යන්නම්.. ඉඩ දෙන්න
කුමාරයයි කුමරියයි දැන් එකට ඉන්න...

486
00:58:44,560 --> 00:58:47,240
මගේ චූටි බබා...

487
00:58:48,160 --> 00:58:49,440
- පරිස්සමෙන් යන්න...
- ඔව්

488
00:59:03,360 --> 00:59:05,120
ඇගේ මිහිරි කතා අහන්න එපා...

489
00:59:05,840 --> 00:59:06,960
ඇය හරිම අමුතු ගැහැනියක්...

490
00:59:07,560 --> 00:59:08,240
මම ඇයට ගොඩක් බයයි ...

491
00:59:08,600 --> 00:59:09,360
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

492
00:59:09,800 --> 00:59:11,320
මට දැනුන දේ මම ඔබට කියමි ...

493
00:59:11,680 --> 00:59:13,240
මා ගැන සොයා බැලීමට ඇයට ඇගේම හේතු තිබේ

494
00:59:15,360 --> 00:59:17,440
එයා හැම වෙලාවෙම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...

495
00:59:17,680 --> 00:59:18,120
ඇයි?

496
00:59:18,200 --> 00:59:20,920
ඇගේ ලේලියට භාර දිය නොහැක
ඉතින් එයා අපේ බබා පස්සෙන් එනවා...

497
00:59:21,240 --> 00:59:22,080
තුල්සි??

498
00:59:22,240 --> 00:59:23,320
ඔව්. තුල්සි..

499
00:59:24,160 --> 00:59:27,200
තුෂාර් මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
අනේ අපි යමු..

500
00:59:27,640 --> 00:59:30,680
අහන්න.. මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
මේ දැන්..

501
00:59:30,800 --> 00:59:33,040
ඒත් මට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ..
අනේ මාව මෙතනින් අරන් යන්න...

502
00:59:33,080 --> 00:59:33,600
සන්සුන් වෙන්න නේහා..

503
00:59:33,760 --> 00:59:35,240
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා...
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

504
00:59:35,360 --> 00:59:36,280
නේහා මං කියන දේ අහන්න...

505
00:59:37,640 --> 00:59:40,640
ඔබ බිය විය යුතු නැත
මම අවට සිටින විට..

506
00:59:40,720 --> 00:59:42,640
එහෙනම් ඇයි දැන් බය වෙන්නේ?

507
00:59:43,600 --> 00:59:46,840
මෙහෙ එන්න.. වාඩි වෙන්න...
විවේක ගන්න....

508
00:59:47,520 --> 00:59:49,360
බය වෙන්න දෙයක් නෑ..
ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ...

509
00:59:49,520 --> 00:59:51,840
- මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඒක....
- එතන බලන්න

510
00:59:52,280 --> 00:59:55,080
ඇය පිටත සිට අපගේ සංවාදයට සවන් දෙයි

511
01:00:01,160 --> 01:00:01,920
කවුද එළියේ ඉන්නේ?

512
01:00:02,520 --> 01:00:03,320
ඔබම පැමිණ පරීක්ෂා කරන්න...

513
01:00:03,480 --> 01:00:06,000
එලියේ කවුරුත් නෑ..
ඒ හැමදේම ඔයාගේ හිතේ...

514
01:00:06,200 --> 01:00:07,720
මම දේවල් හිතින් මවාගන්නේ නෑ...

515
01:00:08,200 --> 01:00:11,240
මට ලක්ෂ්මියි ඒ අහිංසක ළමයිනුයි හම්බවෙලා තියෙනවා

516
01:00:11,400 --> 01:00:15,040
තුෂාර් මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
අනේ අපි යමු..

517
01:00:15,560 --> 01:00:17,400
හරි සන්සුන් වෙන්න...

518
01:00:17,920 --> 01:00:19,600
හරි අපි යන්නම්..
සන්සුන් වෙන්න...

519
01:00:20,560 --> 01:00:23,160
- මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න
- අපි නිසැකවම පිටත් වෙනවාද?

520
01:00:25,960 --> 01:00:27,320
මොකුත් වෙන්නේ නෑ...

521
01:00:35,840 --> 01:00:38,200
එන්න.. හෙමින්...

522
01:00:41,360 --> 01:00:44,400
තුෂාර්!!!

523
01:00:47,080 --> 01:00:48,120
තුෂාර්!!!

524
01:00:54,480 --> 01:00:55,760
තුෂාර්!!!

525
01:03:11,360 --> 01:03:12,960
වසර ගණනාවකට පෙර...

526
01:03:15,160 --> 01:03:16,760
භෞරෝගේ බාල සහෝදරයා...

527
01:03:17,680 --> 01:03:19,280
ඔහුගේ නම Kedarrao විය

528
01:03:21,000 --> 01:03:23,480
ඔහු විවාහ වූයේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ...

529
01:03:25,760 --> 01:03:27,320
ඇගේ නම කාවේරි...

530
01:03:29,120 --> 01:03:31,840
නමුත් ඇය මායාකාරියක් බවට පත් විය ...

531
01:03:32,960 --> 01:03:38,320
ඇය අපේ ජීවිතයට පා තැබුවාය
ඒ වගේම අපේ සතුට නැති කළා...

532
01:03:39,760 --> 01:03:42,240
එකක් දෙකක් නෙවෙයි.. හතරක්

533
01:03:42,600 --> 01:03:44,960
මම 'පුතුන් හතර දෙනෙකුගේ' ආඩම්බර මවක් විය...

534
01:03:45,600 --> 01:03:49,360
වැඩිමලා ප්‍රතාප් ය
සහ ඔහුගේ බාල සහෝදරයන් තිදෙනා ...

535
01:03:52,560 --> 01:03:56,880
කාවේරි මගේ මල්ලි තුන්දෙනාට මන්ත්‍රයක් කළා

536
01:03:57,880 --> 01:04:00,040
ඔවුන් ආසාවෙන් හැසිරෙන්න පටන් ගත්තා...

537
01:04:02,520 --> 01:04:06,360
ඇය මගේම දරුවන්ට මා ගැන නරක ලෙස කතා කළාය

538
01:04:08,120 --> 01:04:10,480
මගේ පුතාලා මගෙන් ඈත් වෙන්න පටන් ගත්තා...

539
01:04:11,000 --> 01:04:14,640
ඔවුන් එහා මෙහා යන්නට පටන් ගත්හ
ඇය සමඟ සෑම විටම

540
01:04:16,120 --> 01:04:18,040
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒවා ආපහු ගන්නේ කොහොමද කියලා...

541
01:04:20,880 --> 01:04:22,480
එවිට ඇය ගැබ් ගත්තා ...

542
01:04:24,280 --> 01:04:25,880
මම සැනසුම් සුසුමක් හෙලුවෙමි

543
01:04:26,680 --> 01:04:30,680
මම හිතුවා දැන් එයා මගේ ළමයි දාලා යයි කියලා..

544
01:04:32,640 --> 01:04:34,240
ඒත් මට වැරදුනා...

545
01:04:35,600 --> 01:04:37,200
එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ...

546
01:04:39,480 --> 01:04:41,080
මම ඇගේ සැමියා සමඟ ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කළෙමි ...

547
01:04:42,240 --> 01:04:43,840
මම එයාට තේරුම් කරලා දුන්නා...

548
01:04:44,600 --> 01:04:46,480
ඔහු ඇයට තේරුම් කිරීමටද උත්සාහ කළේය.

549
01:04:47,280 --> 01:04:49,440
නමුත් ඇය කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත ...

550
01:04:49,720 --> 01:04:51,640
ඇය හිතුවක්කාර වැඩියි...

551
01:04:52,680 --> 01:04:55,960
දෙන්නා අතර ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුනා...

552
01:04:57,120 --> 01:05:00,120
මායාකාරිය තමන්ගේම ස්වාමිපුරුෂයා මැරුවා ...

553
01:05:01,760 --> 01:05:05,080
මිනිහා කෑ ගහනවා අපිට ඇහුණා
එකපාරටම දුවගෙන ගියා...

554
01:05:06,160 --> 01:05:09,560
මම ඇගෙන් ඇහුවා කොහොමද කියලා
ඇය මෙතරම් හොඳ මිනිසෙකුව මරා දැමුවේද?'

555
01:05:10,160 --> 01:05:11,760
ඊට පිලිතුරු ලෙස ඇය මට හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා...

556
01:05:12,360 --> 01:05:14,840
ඊට පස්සේ ඇය කළේ හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක්...

557
01:05:15,840 --> 01:05:19,320
ඇය ලේ තැවරුණු පිහිය අතට ගත්තාය..

558
01:05:20,080 --> 01:05:24,400
එයින් ඇගේ ගැබිනි බඩට පිහියෙන් ඇන්නා..

559
01:05:26,000 --> 01:05:28,040
අපි කම්පා වුණා...

560
01:05:30,280 --> 01:05:35,080
අපි ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ විට,
ඇය උගුර කපා ගත්තාය...

561
01:05:40,080 --> 01:05:43,000
මායාකාරිය මිය ගියා ...

562
01:05:44,200 --> 01:05:48,480
නමුත් ඇගේ නපුරු මන්ත්‍රය තවමත් මෙහි මතු වේ ...

563
01:05:49,800 --> 01:05:54,880
ඇය ගිය පසුවත්,
මගේ ළමයි වෙනස් වෙලා නෑ...

564
01:05:55,760 --> 01:05:59,160
ඔවුන් ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කතා කළා
කුඹුරු වල...

565
01:06:00,600 --> 01:06:02,200
දවසක් මට ඇහැරෙනකොට...

566
01:06:04,400 --> 01:06:06,160
වටේටම තිබුනේ පුදුම නිහැඬියාවක්...

567
01:06:08,400 --> 01:06:14,480
මායාකාරිය මගේ පුතුන් තිදෙනා දියේ ගිල්වා මැරුවා
ළිඳේ...

568
01:06:20,920 --> 01:06:24,040
අවුරුදු කීපයකට පස්සේ මගේ ලොකු පුතා

569
01:06:24,280 --> 01:06:28,520
ප්‍රතාප් විවාහ වූයේ ලක්ෂ්මිව...

570
01:06:29,960 --> 01:06:32,360
ඒ වගේම ඇය මාස අටක ගැබිනියක්ව සිටියදී..

571
01:06:32,960 --> 01:06:36,600
ඇය මායාකාරිය දැකීමට පටන් ගත්තාය
සහ මගේ මියගිය දරුවන් ...

572
01:06:38,080 --> 01:06:40,600
ලක්ෂ්මිත් ඇගේ වසඟයට ආවා...

573
01:06:41,200 --> 01:06:44,720
ඇය ගැබිණි බඩටත් පිහියෙන් ඇන්නා...

574
01:06:47,760 --> 01:06:51,480
ඇයට තවදුරටත් ගැබ් ගැනීමට නොහැකි විය,

575
01:06:52,520 --> 01:06:55,680
මම මගේ අවාසනාවන්ත පුතාව ආයෙත් කසාද බැන්දා..
වරක් දෙවරක් නොව...

576
01:06:56,680 --> 01:07:01,280
ඒ අවස්ථා දෙකේදීම මායාකාරිය මරා දැමුවා
නූපන් ළදරුවන්...

577
01:07:07,080 --> 01:07:09,560
මම අභියෝගය බාර ගත්තා...

578
01:07:10,720 --> 01:07:17,520
ආයෙමත් මම මගේ පුතාව විවාහ කරගත්තා
නමුත් මෙවර මම ඔහුව නගරයට යැව්වෙමි

579
01:07:19,440 --> 01:07:22,520
ගම් දේවතාවා අපට පාර පෙන්වා දී ඇත.

580
01:07:22,880 --> 01:07:25,360
ගර්භනී කාන්තාවක් නම්...

581
01:07:25,960 --> 01:07:30,200
මෙම නිවසේ ජීවත් වේ
දවස් තුනක් තනියම...

582
01:07:30,760 --> 01:07:33,680
මායාකාරියගේ බලපෑමට හසු නොවී.

583
01:07:34,120 --> 01:07:40,040
එවිට අපේ පවුල අපලයෙන් නිදහස් වනු ඇත

584
01:07:41,920 --> 01:07:44,200
ඒ වගේම දෛවයේ හැටියට...

585
01:07:44,800 --> 01:07:49,000
තුෂාරයි ඔබයි නියම වෙලාවට ආවේ...

586
01:07:50,120 --> 01:07:52,600
ඔබ ශුභාරංචිය දන්නවාද?

587
01:07:52,760 --> 01:07:56,240
මගේ පුතා ප්‍රතාප්ගේ බිරිඳත් ගැබිනියක්...

588
01:07:56,680 --> 01:07:58,480
ඇය නගරයේ ආරක්ෂිතයි ...

589
01:07:59,880 --> 01:08:04,240
ඔබ ඔබේ දරුවා බේරා ගැනීමට සමත් වුවහොත්...

590
01:08:05,000 --> 01:08:07,920
ඒ මායාකාරියගෙන්...

591
01:08:08,840 --> 01:08:15,720
එවිට මන්ත්‍රය සදහටම බිඳී යනු ඇත ...

592
01:08:17,840 --> 01:08:20,600
මගේ පවුලට උරුමක්කාරයෙක් ලැබේවි...

593
01:08:21,080 --> 01:08:23,520
මමත් ආච්චි කෙනෙක් වෙනවා...

594
01:08:26,320 --> 01:08:28,240
ඔබ මවක්...

595
01:08:29,640 --> 01:08:31,760
ඒ වගේම මමත්...

596
01:08:33,520 --> 01:08:38,680
ඔබ එය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම මේ හැමදේම කරන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්...

597
01:08:39,880 --> 01:08:41,880
ඔයා මෙතන ඉන්න...

598
01:08:44,720 --> 01:08:48,200
සහ ඔබේ දරුවා බේරා ගන්න...

599
01:08:50,360 --> 01:08:53,840
සහ මගේ ගැටලුව විසඳන්න ...

600
01:08:58,680 --> 01:09:02,160
පැනලා යන්න හැදුවොත්...

601
01:09:04,080 --> 01:09:07,560
මගේ පුතා ප්‍රතාප් ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ...

602
01:09:13,600 --> 01:09:16,600
ඔබ ගැන බලාගන්න...

603
01:09:21,320 --> 01:09:23,920
හා එක දෙයක් මතක තියාගන්න...

604
01:09:24,680 --> 01:09:28,160
ඔබ ඇසූ ගීතය...

605
01:09:29,400 --> 01:09:31,840
එහෙම කියන්න එපා...

606
01:09:32,800 --> 01:09:36,840
කාවේරි ඉස්සර එහෙම ගායනා කළා
මගේ දරුවන්ට ගීතයක්...

607
01:09:37,840 --> 01:09:41,320
අදටත් ඇය ගයනවා...

608
01:09:45,760 --> 01:09:48,200
මම දැන් යන්නම්...

609
01:09:48,640 --> 01:09:50,040
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

610
01:11:32,160 --> 01:11:33,600
තුෂාර්!

611
01:11:34,000 --> 01:11:35,440
තුෂාර්!

612
01:11:36,840 --> 01:11:38,280
තුෂාර්!

613
01:11:38,880 --> 01:11:40,320
තුෂාර්!

614
01:11:41,560 --> 01:11:42,840
තුෂාර්!

615
01:11:49,520 --> 01:11:50,960
තුෂාර්!

616
01:11:55,520 --> 01:11:56,800
තුෂාර්!

617
01:12:02,960 --> 01:12:04,960
හැමෝම ගිහින් හැංගෙන්න...

618
01:12:06,040 --> 01:12:08,360
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා...

619
01:12:10,880 --> 01:12:12,280
ඔන්න මම ආවා!!

620
01:12:12,640 --> 01:12:15,200
ඔන්න මම ආවා!! ඔන්න මම ආවා!!
ඔන්න මම ආවා!!

621
01:12:44,680 --> 01:12:49,560
සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක්...

622
01:13:20,920 --> 01:13:23,240
බය වෙන්න එපා...

623
01:13:26,640 --> 01:13:29,760
මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව දැකලා නෑ...

624
01:13:31,000 --> 01:13:33,040
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

625
01:13:35,120 --> 01:13:36,400
මට කියන්න..

626
01:13:38,000 --> 01:13:39,760
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

627
01:13:41,840 --> 01:13:43,720
ඇය අපට කියනවා ...

628
01:13:44,480 --> 01:13:46,400
කෙල්ලෝ ගොඩක් හුරතල් කියලා...

629
01:13:47,800 --> 01:13:48,960
ලස්සන ඇස්...

630
01:13:50,000 --> 01:13:51,160
දිග කොණ්ඩය...

631
01:13:52,640 --> 01:13:53,800
ඒ වගේම අහිංසක හිනාවක්...

632
01:13:55,080 --> 01:13:56,480
ඒවා ඉතා සියුම්ද?

633
01:13:59,640 --> 01:14:02,280
ඔකේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නේද..

634
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යයි ...

635
01:14:07,080 --> 01:14:08,480
ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

636
01:14:10,520 --> 01:14:11,920
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා...

637
01:14:14,240 --> 01:14:18,840
(Lullaby සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී
- සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක්...)

638
01:14:19,000 --> 01:14:19,920
ඇය මෙහේ...

639
01:14:20,040 --> 01:14:24,920
(Lullaby-එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...)
- එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

640
01:14:25,280 --> 01:14:30,280
(Lullaby- සෑම දිනකම එය නව ක්‍රීඩාවකි ..

641
01:14:30,400 --> 01:14:35,400
(Lullaby- එන්න අම්මේ!! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න..

642
01:15:45,040 --> 01:15:47,040
නෑ... නෑ... මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ...

643
01:15:47,560 --> 01:15:49,320
ඔක්කොම මිත්‍යාවක්...

644
01:15:49,600 --> 01:15:51,880
තුල්සි එහෙම කියලා තිබුණා
මම ළමයි බලන්නම්..

645
01:15:52,600 --> 01:15:55,600
නමුත් එය මිත්යාවක් වනු ඇත ...

646
01:15:56,000 --> 01:15:58,040
මෙය නිසැකවම සැබෑ විය නොහැක ...

647
01:17:03,040 --> 01:17:04,800
නෑ..... ඒ පාර...

648
01:17:13,000 --> 01:17:15,680
මා යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයේද?
තුෂාර්!!

649
01:18:26,760 --> 01:18:38,040
(දුර හඬ)

650
01:18:38,760 --> 01:18:42,240
තුල්සි - එයා ගෙදර ඉන්න ඇති...
Bhaurao- එහෙමද?

651
01:18:42,960 --> 01:18:46,360
තුල්සි- මම දැක්කා එයා පැනලා යනවා...
Bhaurao- කොහොමද ඇය එහෙම කරන්නේ?

652
01:18:47,040 --> 01:18:51,760
තුල්සි- අපිට එයාව යන්න දෙන්න බෑ
Bhaurao- අපි ඒ බැල්ලියව හොයාගමු..

653
01:18:57,600 --> 01:19:03,440
තුල්සි - ඇය පලා ගියේ කෙසේද?
Bhaurao- ඇය මේ අවට ඇති....

654
01:19:04,240 --> 01:19:07,280
තුල්සි- එයා මේ කාමරේ ඉන්න ඇති
Bhaurao - එය පරීක්ෂා කරන්න ...

655
01:19:12,000 --> 01:19:19,520
තුල්සි - ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටී
Bhaurao- ඉක්මනට දොර අරින්න...

656
01:19:25,160 --> 01:19:27,200
කාමරය බලන්න ප්‍රතාප්....

657
01:19:27,400 --> 01:19:29,440
ඇය පමණක් මෙහි සිටිය යුතුය ...

658
01:19:29,920 --> 01:19:32,240
- ඉන්ධන ගන්න..
- ඇය පැන යාමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

659
01:19:32,680 --> 01:19:35,000
අර කෙළවරේ චෙක් කරන්න...

660
01:19:43,040 --> 01:19:46,160
බලන්න ඇය ඉන්නවා..
ඇයව එලියට අදින්න...

661
01:19:46,640 --> 01:19:48,600
එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා

662
01:19:49,320 --> 01:19:51,640
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න...
අනේ..

663
01:19:51,800 --> 01:19:52,960
මම එයාව මැරුවෙ නෑ...

664
01:19:53,040 --> 01:19:56,080
- මේක ගන්න...
- ඇයට අහන්න එපා..

665
01:19:59,640 --> 01:20:02,680
නෑ අනේ මෙහෙම කරන්න එපා...
මගේ දරුවා වෙනුවෙන්...

666
01:20:26,080 --> 01:20:28,080
හැමෝම ගිහින් හැංගෙන්න...

667
01:20:29,280 --> 01:20:31,600
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා...

668
01:20:33,880 --> 01:20:35,240
ඔන්න මම ආවා!!

669
01:20:35,600 --> 01:20:38,360
ඔන්න මම ආවා!! ඔන්න මම ආවා!!
ඔන්න මම ආවා!!

670
01:20:47,200 --> 01:20:52,720
සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක්...

671
01:20:52,920 --> 01:20:57,800
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

672
01:20:58,040 --> 01:21:03,040
සෑම දිනකම එය නව ක්‍රීඩාවකි ........(ina

673
01:21:03,360 --> 01:21:08,360
එන්න අම්මේ!! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

674
01:21:10,120 --> 01:21:15,120
සෑම දිනකම එය නව ක්‍රීඩාවකි ........(ina

675
01:21:15,440 --> 01:21:18,880
එන්න අම්මේ!! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

676
01:21:20,240 --> 01:21:24,680
.....අලුත් ක්‍රීඩාවක් ........(ඇසෙන්නේ නැත)

677
01:21:25,320 --> 01:21:28,080
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

678
01:21:28,560 --> 01:21:30,320
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

679
01:21:30,640 --> 01:21:32,080
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

680
01:21:32,440 --> 01:21:33,880
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

681
01:21:34,160 --> 01:21:35,600
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

682
01:21:35,920 --> 01:21:37,360
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

683
01:21:37,640 --> 01:21:39,080
..... ක්රීඩාව ........(ඇසෙන්නේ නැත)

684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
මිත්යාවන්....

685
01:24:03,600 --> 01:24:05,600
හැමෝම ගිහින් හැංගෙන්න...

686
01:24:06,680 --> 01:24:09,000
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා...

687
01:24:22,080 --> 01:24:23,200
ලක්ෂ්මි...

688
01:25:03,200 --> 01:25:04,320
ප්‍රතාප්...

689
01:25:05,080 --> 01:25:07,240
මේ කාන්තාවන්ට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
තවදුරටත් අපට...

690
01:25:08,240 --> 01:25:11,720
අපි එයාලට නිදහස දුන්නොත්
ඔවුන් අපේ සැලසුම් විනාශ කළ හැකිය ...

691
01:25:12,720 --> 01:25:14,880
- ඔබ ඒවා අවසන් කිරීම වඩා හොඳය ...
- හ්ම්ම්

692
01:25:43,760 --> 01:25:46,200
මේ සියලු මිත්‍යාවන්
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් අදහස් කරයි ...

693
01:25:46,440 --> 01:25:47,320
ඇය ඔබට කතා කළා ...

694
01:26:11,960 --> 01:26:13,960
හැමෝම ගිහින් හැංගෙන්න...

695
01:26:15,160 --> 01:26:17,480
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා...

696
01:26:19,960 --> 01:26:21,320
ඔන්න මම ආවා!!

697
01:26:21,680 --> 01:26:24,440
ඔන්න මම ආවා!! ඔන්න මම ආවා!!
ඔන්න මම ආවා!!

698
01:26:33,680 --> 01:26:39,200
සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක්...

699
01:26:40,000 --> 01:26:44,880
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

700
01:26:45,360 --> 01:26:50,360
සෑම දිනකම එය මායාවන්ගේ නව ක්‍රීඩාවකි ...

701
01:26:50,680 --> 01:26:55,680
එන්න අම්මේ!! අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

702
01:27:33,320 --> 01:27:34,880
ඔකේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නේද..

703
01:27:35,440 --> 01:27:36,320
හ්ම්ම්

704
01:27:39,280 --> 01:27:41,320
ගැහැණු ළමයෙක් මොන වගේද?

705
01:27:42,280 --> 01:27:45,000
ගෑනු ලමයින් හරිම ලස්සනයි වගේ...

706
01:27:45,880 --> 01:27:47,040
ලස්සන ඇස්...

707
01:27:47,440 --> 01:27:48,600
දිග කොණ්ඩය...

708
01:27:49,080 --> 01:27:50,240
ප්ලේට්ස්..

709
01:27:51,440 --> 01:27:52,960
ඒ වගේම අහිංසක හිනාවක්...

710
01:27:54,400 --> 01:27:56,320
ඒත් කෙල්ලො හරිම සියුමැලියි...

711
01:27:57,440 --> 01:27:58,920
නමුත් ඔවුන් ඇයවත් රැගෙන යයිද?

712
01:27:59,520 --> 01:28:02,600
මම කාටවත් අරන් යන්න දෙන්නෙ නෑ
මගේ දුව...

713
01:28:03,040 --> 01:28:04,080
ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

714
01:28:04,240 --> 01:28:05,640
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා...

715
01:28:06,320 --> 01:28:08,040
මට ඔයාගේ බබා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ...

716
01:28:09,840 --> 01:28:13,320
ඔව්... අපි හැමෝම එකට සෙල්ලම් කරමු...

717
01:28:14,720 --> 01:28:16,440
එන්න... ඔයාලම බලන්න...

718
01:28:16,720 --> 01:28:19,600
ඇයට නිකන් තේරෙන්නේ නෑ වගේ...

719
01:28:19,960 --> 01:28:22,800
බලන්න ඇය මගේ දරුවන්ව මෝහනය කරලා තියෙන හැටි...

720
01:28:23,040 --> 01:28:24,120
පොඩ්ඩක් බලන්න...

721
01:28:24,360 --> 01:28:25,440
හායි ඔයා ඉන්නවා...

722
01:28:25,920 --> 01:28:27,600
මම පැහැදිලි කලේ නැද්ද...

723
01:28:27,840 --> 01:28:30,120
අපිට අරන් යන්න වෙයි කියලා
අපේ දුව...

724
01:28:30,640 --> 01:28:32,640
ඒක අපේ සම්ප්‍රදායේ කොටසක්...

725
01:28:32,880 --> 01:28:35,600
අපි එය අනුගමනය කර ඇත
පරම්පරා ගණනාවක්...

726
01:28:36,000 --> 01:28:38,320
ඇයි වැරදි දේවල් උගන්වන්නේ
මේ ළමයින්ට?

727
01:28:38,640 --> 01:28:41,000
ඔබේ මනස අවුල්ද?

728
01:28:41,320 --> 01:28:44,960
ඇයම 'ගැහැණු ළමයෙක්' උසුලයි ...
ඒත් බලන්න එයාගෙ නිර්භීතකම...

729
01:28:45,360 --> 01:28:49,480
ඒකිට එහෙම තේරෙන්නේ නෑ...
ඇයගෙන් අපාය පරාජය කරන්න...

730
01:28:52,000 --> 01:28:55,680
මම ඇයව නිවැරදි කළ කාලයයි...

731
01:28:57,120 --> 01:28:59,840
- ඔයා බැල්ලි....
- නෑ කරුණාකරලා එපා..

732
01:29:47,400 --> 01:29:52,720
නෑ.. මම මගේ කෙල්ලව මරන්නේ නෑ...

733
01:30:01,760 --> 01:30:07,240
තුෂාර් !! එයාලා අපේ බබා පස්සෙන් එනවා....

734
01:30:08,680 --> 01:30:14,800
නමුත් මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපේ බබාට වෙන්න ඇති..

735
01:30:15,760 --> 01:30:21,240
ළමයි... පැන්නා...

736
01:30:21,680 --> 01:30:26,200
ඔවුන් ඇයව පණපිටින් පුළුස්සා...

737
01:30:27,600 --> 01:30:29,160
තුෂාර්!!

738
01:30:30,560 --> 01:30:33,160
තුෂාර්, කාවේරිගේ සැමියා
ඇය සමඟ වැරදි කළා..

739
01:30:35,080 --> 01:30:38,560
ළමයි ලිඳට පැන්නා...

740
01:30:40,240 --> 01:30:45,040
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම භයානකයි..
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ...

741
01:30:46,720 --> 01:30:51,080
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම භයානකයි..
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ...

742
01:31:22,760 --> 01:31:24,680
බය වෙන්න එපා...

743
01:31:25,120 --> 01:31:27,040
දවස් තුන ඉවරයි...

744
01:31:27,600 --> 01:31:29,520
ඔයා බේරුනා...

745
01:31:29,880 --> 01:31:32,480
සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා
බේරිලා තියෙනවා...

746
01:31:33,240 --> 01:31:34,520
- මගේ දුව?
- ඔව්

747
01:31:36,840 --> 01:31:38,120
මගේ දුවේ!!

748
01:31:39,280 --> 01:31:41,640
මගේ දුව කොහෙද?
ඇය කොහෙද?

749
01:31:42,480 --> 01:31:43,840
ඇය පමණක් මෙහි සිටී ...

750
01:31:44,240 --> 01:31:46,240
මගේ පුතා ප්‍රතාප් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා...

751
01:31:46,640 --> 01:31:49,000
ගිහින් ඇයව බලන්න...

752
01:31:49,080 --> 01:31:49,640 ස්ථානය:80%
යන්න...

753
01:31:51,120 --> 01:31:53,200
මුලින්ම ඇයව බලන්න
සහ අවසන් වරට ...

754
01:32:19,400 --> 01:32:22,960
මෙවරත් හොඳ අස්වැන්නක් ලැබේවි
සහ අපි දියුණු වෙමු ...

755
01:32:27,760 --> 01:32:28,640
මගේ බබා!!!

756
01:32:31,520 --> 01:32:32,400
මගේ බබා!!!

757
01:32:34,240 --> 01:32:35,640
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

758
01:32:35,640 --> 01:32:37,160
මට යන්න දෙන්න..
එයාට මගේ බබා ඉන්නවා...

759
01:32:37,160 --> 01:32:37,800
කට වහගන්න!

760
01:32:38,520 --> 01:32:41,280
ප්‍රතාප්, සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන යන්න...

761
01:32:41,480 --> 01:32:42,760
- මට යන්න දෙන්න...
- නවත්වන්න

762
01:32:42,880 --> 01:32:44,360
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඒ මගේ බබා...

763
01:32:47,120 --> 01:32:49,400
මගේ බබා!!!

764
01:33:11,040 --> 01:33:13,320
මගේ බබා!!!

765
01:34:04,320 --> 01:34:06,600
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක

766
01:34:08,160 --> 01:34:10,440
මට බැහැ

767
01:35:34,880 --> 01:35:37,280
මට ඔයාගේ බබා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ...

768
01:35:37,920 --> 01:35:39,560
මම මගේ බබාව මරන්නේ නෑ...

769
01:35:39,840 --> 01:35:41,480
මම මගේ බබාව මරන්නේ නෑ...

770
01:36:40,880 --> 01:36:41,880
නේහා..

771
01:36:41,880 --> 01:36:43,240
ඔයා හොඳින්ද?

772
01:36:43,400 --> 01:36:44,960
මේ අය මාව නිදහස් කළා
මේ දැන්...

773
01:36:46,840 --> 01:36:49,560
පසුගිය දින තුන ගත විය
මට කාලකණ්ණි...

774
01:36:49,840 --> 01:36:53,000
ඒත් දැන් මම ඔයාව දැක්ක නිසා
සහ අපේ බබා, මට සහනයක් දැනෙනවා ...

775
01:36:53,480 --> 01:36:54,760
හේ නේහා...

776
01:37:00,360 --> 01:37:01,840
මොකද වුණේ?

777
01:37:03,400 --> 01:37:05,440
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

778
01:37:13,760 --> 01:37:15,800
පරිස්සමෙන්...

779
01:37:35,360 --> 01:37:36,840
මොකද වුණේ?

780
01:37:39,240 --> 01:37:42,440
එදා ඔයා මට කතාවක් කිව්වා..

781
01:37:42,960 --> 01:37:45,000
අද මම ඔයාට එකක් කියන්නම්...

782
01:37:48,240 --> 01:37:50,320
එකම වෙනස එයයි...

783
01:37:52,160 --> 01:37:54,240
ඔබේ කතාව අසම්පූර්ණයි...

784
01:37:55,440 --> 01:37:56,960
මගේ එක සම්පුර්ණයි...

785
01:37:59,040 --> 01:38:01,120
ඔයාගෙ කතාව බොරුවක්...

786
01:38:01,680 --> 01:38:02,880
මගේ තමයි ඇත්ත...

787
01:38:03,480 --> 01:38:04,600
නේහා...මොන කතාවද?

788
01:38:04,960 --> 01:38:06,080
මොනවද වෙන්නේ?

789
01:38:07,800 --> 01:38:12,800
මේ අය කාන්තාවක් පුළුස්සා දැමුවා
ඇගේ අටවන මාසයේ ජීවතුන් අතර ...

790
01:38:16,000 --> 01:38:18,880
නෑ ඔයා කියන දේ වැරදියි...

791
01:38:19,160 --> 01:38:19,960
වැරදිද??

792
01:38:20,920 --> 01:38:22,240
එය ඔබේ සම්ප්‍රදායයි
ඒවා වැරදියි...

793
01:38:22,760 --> 01:38:24,480
කාන්තාවන් වහල්භාවයට පත් කරන...

794
01:38:26,760 --> 01:38:31,760
ගැහැණු ළමුන බිලි දෙනවා
වඩා හොඳ අස්වැන්නක් සඳහා...

795
01:38:32,360 --> 01:38:33,680
ඔබ කළ දේ

796
01:38:34,200 --> 01:38:34,920
විකාර!!

797
01:38:34,960 --> 01:38:38,800
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
අපේ සම්ප්‍රදාය සහ සංස්කෘතිය..

798
01:38:39,400 --> 01:38:41,600
නිසා අපි බේරිලා තියෙනවා
අපේ සම්ප්‍රදායේ මූලයන්..

799
01:38:43,560 --> 01:38:47,600
කාන්තාවකගේ පරම සතුරා යැයි කියනු ලැබේ
තවත් කාන්තාවක් ...

800
01:38:48,680 --> 01:38:53,240
ඔබ වැනි කාන්තාවන්ට තරුණ ගැහැණු ළමයින් මරා දැමිය හැකිය
ඔබේ පැවැත්ම සඳහා...

801
01:38:53,400 --> 01:38:54,160
ඒයි කෙල්ල.

802
01:38:54,480 --> 01:38:56,240
එය ඝාතනය නොවේ

803
01:38:56,880 --> 01:38:58,160
ඒක අපේ සම්ප්‍රදාය

804
01:38:59,280 --> 01:39:01,520
අපි මේ කැපකිරීම කළ යුතුයි

805
01:39:01,840 --> 01:39:04,360
දෙවියන් වෙනුවෙන් අපි ජීවිතය පූජා කළ යුතුයි

806
01:39:04,520 --> 01:39:05,600
පූජා!?

807
01:39:05,680 --> 01:39:06,280
ඔව්

808
01:39:09,000 --> 01:39:11,160
"පූජාව!?"
මේ වගේ වචන ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ

809
01:39:11,360 --> 01:39:12,840
- ඔතනින් නවත්තන්න...
-ඇයි?

810
01:39:13,920 --> 01:39:16,000
ඔබට මාවත් නිහඬ කිරීමට අවශ්‍යද?

811
01:39:16,000 --> 01:39:18,240
ඔබ නිහඬ කළ ආකාරයටම
කාවේරි සහ අනෙකුත් කාන්තාවන් ...

812
01:39:18,880 --> 01:39:20,480
ඔබ කාවේරිව පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා...

813
01:39:24,000 --> 01:39:26,520
ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළාය
ඇගේ දරුවා අවසානය දක්වා බේරා ගැනීමට

814
01:39:26,720 --> 01:39:29,120
ඒත් ඒ දවස් තුනේ
කිසිවෙකු ඇයව දැකීමට කරදර වූයේ නැත

815
01:39:36,640 --> 01:39:37,880
ඇය මිය ගියාය....

816
01:39:38,600 --> 01:39:40,640
නමුත් ඇගේ කතාව තවමත් ජීවමානයි ...

817
01:39:42,280 --> 01:39:43,880
ඇගේ කතාවේ දෝංකාරය...

818
01:39:44,120 --> 01:39:46,600
සෑම ගර්භනී කාන්තාවක් විසින්ම අසා ඇත.

819
01:39:46,800 --> 01:39:49,280
කවුද මේ ගෙදරට ගොඩ උනේ...

820
01:39:51,040 --> 01:39:53,520
නමුත් කිසිවෙකුට ඇගේ වේදනාව තේරුනේ නැත ...

821
01:39:54,720 --> 01:39:56,800
කුමන කතාවද?
මොන වේදනාවක්ද?

822
01:39:57,000 --> 01:39:57,560
හ්ම්...

823
01:39:58,280 --> 01:39:59,360
සහ අපගේ වරද කුමක්ද?

824
01:40:00,120 --> 01:40:01,880
එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා...

825
01:40:02,960 --> 01:40:04,680
අපි ඇයව ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද?

826
01:40:05,880 --> 01:40:11,080
ඒක ඇත්ත..මම ඇයව දැක්කා
මගේ ඇස් දෙකෙන්ම කේදරාවෝව මරනවා...

827
01:40:11,560 --> 01:40:13,680
සමහර විට අපි දකින දේ
මායාවක් වෙන්නත් පුලුවන්...

828
01:40:13,720 --> 01:40:14,440
මිත්යාව?

829
01:40:15,200 --> 01:40:19,480
කාවේරි මට එයාගේ ඇත්ත කතාව පෙන්නුවා
මේ දවස් තුනේ මිත්‍යාවෙන්..

830
01:40:21,400 --> 01:40:24,160
ඔබේ හැසිරීම නිසා
ඔබ මගේ ගමේ තත්වය නරක් කළා

831
01:40:24,680 --> 01:40:26,800
ඔබ අපේ පැරණි සම්ප්‍රදායවත් අනුගමනය කර නැත

832
01:40:27,240 --> 01:40:30,080
මට ඕන මගේ කෙල්ලව බේරගන්න විතරයි...

833
01:40:30,280 --> 01:40:32,040
ඔබ සියලු සීමාවන් ඉක්මවා ඇත
මම අද ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ

834
01:40:38,800 --> 01:40:41,080
හේයි ළමයි, මේක බලන්න.

835
01:40:41,600 --> 01:40:46,320
කවුරු වුණත් අපිට විරුද්ධව යනවා
පවුල් සම්ප්රදායන් මේ ආකාරයෙන් දුක් විඳිනු ඇත

836
01:40:48,560 --> 01:40:52,800
මට තවත් ඔයාගෙ විකාර දරාගන්න බෑ...
වැඩිහිටියන්ගෙන් මට නින්දා අපහාස කරනවා

837
01:40:57,480 --> 01:40:58,520
මට පේනවා!

838
01:40:59,240 --> 01:41:01,600
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?
ඉදිරියට යන්න..

839
01:41:01,880 --> 01:41:03,480
මගේ දුවව මරන්න එපා

840
01:41:03,520 --> 01:41:05,120
ඇයව මරන්න එපා

841
01:41:06,160 --> 01:41:09,600
මම දැන් ඔබව ඉතිරි නොකරමි,
මම ඔයාව මරනවා

842
01:41:10,880 --> 01:41:11,600
මාව දාලා යන්න

843
01:41:17,680 --> 01:41:19,720
දුවන්න, යන්න

844
01:41:27,960 --> 01:41:29,080
ඔහ්, දෙවියනේ

845
01:41:29,720 --> 01:41:34,320
මායාකාරිය, ඔබ කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයා මැරුවා

846
01:41:35,560 --> 01:41:36,640
මම ඒක කළේ නැහැ

847
01:41:36,800 --> 01:41:37,880
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

848
01:41:38,320 --> 01:41:41,640
මම එය දෑසින් දුටුවෙමි

849
01:41:42,800 --> 01:41:44,680
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න

850
01:41:44,720 --> 01:41:48,200
ඒයි අහන්න....
ඇය තම සැමියා මරා දැමුවාය

851
01:41:49,280 --> 01:41:51,520
ඇය තම සැමියා මරා දැමුවාය

852
01:41:53,920 --> 01:41:57,480
ඔබේ වැරදි කතාව නිසා
ඔයා කාවේරිව මැරුවා

853
01:42:03,480 --> 01:42:05,280
එයා මගේ දරුවෝ තුන්දෙනාවත් මැරුවා...

854
01:42:05,640 --> 01:42:06,840
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

855
01:42:07,600 --> 01:42:10,880
ඇය ගැබිණියන් ද මරා දැමුවාය.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

856
01:42:11,160 --> 01:42:13,240
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි...
ඔයා බොරු කියන්නේ...

857
01:42:14,360 --> 01:42:16,440
ඇය ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැත
අනාගත පරපුරට ජීවත් වීමට...

858
01:42:17,600 --> 01:42:21,640
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය
ඔවුන්ගේ තරුණ මනස විස කිරීමට...

859
01:42:21,840 --> 01:42:24,000
ඔබේ නපුරු සිතුවිලි සහ සම්ප්‍රදායන් සමඟ..

860
01:42:24,960 --> 01:42:26,120
තව එක දෙයක්...

861
01:42:26,480 --> 01:42:29,480
ඇය ගැබිනි කාන්තාවන් මැරුවේ නැත,
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා ...

862
01:42:35,920 --> 01:42:39,400
මට කාවේරිගේ කතාව නොතේරුනා නම්
මා පවා මරා දමනු ඇත

863
01:42:48,280 --> 01:42:49,720
කාවේරි

864
01:42:50,480 --> 01:42:52,280
මේක කරන්න එපා කාවේරි

865
01:42:54,960 --> 01:42:58,960
මම දන්නවා කාටවත් තේරුනේ නෑ කියලා
ඔබේ වේදනාව සහ කැපකිරීම...

866
01:42:59,120 --> 01:43:00,840
ඒත් මට ඇත්ත තේරුනා..

867
01:43:01,720 --> 01:43:04,120
මම ඔබේ ඇත්ත කතාව ලොවට කියන්නම්...

868
01:43:07,600 --> 01:43:10,360
කාවේරි, මගේ දරුවා මරන්න එපා

869
01:43:11,280 --> 01:43:12,640
මගේ දරුවා මරන්න එපා

870
01:43:13,560 --> 01:43:18,840
මගේ දරුවා මැරුණොත්,
එවිට නැවත වරක් මවක් ඉන්ජින් දුක් විඳිනු ඇත

871
01:43:19,440 --> 01:43:23,440
සහ ඔබට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය
මවකගේ වේදනාව...

872
01:43:26,080 --> 01:43:27,440
කරුණාකර මගේ දරුවා මරන්න එපා

873
01:43:29,120 --> 01:43:33,160
මට මගේ දරුවා බේරගන්න උදව් කරන්න...

874
01:43:34,320 --> 01:43:40,480
කාවේරි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
වැරදිකරුවන් නීතිය ඉදිරියට පමුණුවනු ඇත.

875
01:43:41,400 --> 01:43:43,840
කරුණාකර මට සහ මගේ දරුවාට උදව් කරන්න

876
01:43:45,920 --> 01:43:47,280
කරුණාකර මගේ දරුවා ඉතිරි කරන්න

877
01:43:49,680 --> 01:43:51,040
කාවේරි...

878
01:43:53,080 --> 01:43:55,160
මට උදව් කරන්න
සියලුම මව්වරුන්ගේ...

879
01:44:26,760 --> 01:44:28,840
මම ඔයාලා හැමෝටම බය නෑ..

880
01:44:29,560 --> 01:44:31,640
ඔයාලා හැමෝම සත්තුන්ට වඩා නරකයි...

881
01:44:32,360 --> 01:44:33,840
කට වහගෙන ඉන්න

882
01:44:34,720 --> 01:44:36,240
බුද්ධිමත්ව කටයුතු නොකරන්න

883
01:44:37,040 --> 01:44:39,040
කාන්තාවන් තම සීමාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය

884
01:44:39,840 --> 01:44:42,360
අමතක කරන්න එපා ගැහැනියක් කියන්නෙත් අම්මා කෙනෙක්

885
01:44:44,800 --> 01:44:46,680
අහන්න...

886
01:44:47,000 --> 01:44:49,040
අතීතය අමතක කරන්න...

887
01:44:50,920 --> 01:44:52,800
මේ දවස් තුනෙන් පස්සේ...

888
01:44:53,880 --> 01:44:59,000
මගේ නිවස, මගේ පවුල නිදහස්
අඳුරු අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් ...

889
01:44:59,960 --> 01:45:03,080
ඔයා අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්න...

890
01:45:03,720 --> 01:45:05,600
අපි හැමෝම එකට සතුටින් ජීවත් වෙමු...

891
01:45:06,400 --> 01:45:08,280
අපේ උරුමය වර්ධනය වේවා...

892
01:45:11,680 --> 01:45:13,560
මම කියන විදියට නොකලොත්...

893
01:45:15,120 --> 01:45:16,480
එහෙනම් මම...

894
01:45:17,880 --> 01:45:20,120
ඔබව මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත

895
01:45:21,400 --> 01:45:23,640
මරා දැමීම ඔබේ එකම දක්ෂතාවයයි..

896
01:45:24,400 --> 01:45:28,280
ලක්ෂ්මි බේරුනේ ඇය නිසා
ඇගේ හඬ අවදි කිරීමට තරම් ධෛර්යයක් නොතිබුණි...

897
01:45:28,520 --> 01:45:30,840
නමුත් මම නිහඬව නොසිටිමි

898
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
මොකද උනේ?

899
01:45:34,000 --> 01:45:36,920
ඔබට පුරුදු නැත
කාන්තාවක් එහෙම දේවල් කියනවා නේද?

900
01:45:37,720 --> 01:45:39,040
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

901
01:45:40,520 --> 01:45:42,320
ඔයා පුතාට කියයි මාව මරන්න කියලා...

902
01:45:42,400 --> 01:45:43,080
මම හරිද?

903
01:45:44,160 --> 01:45:45,520
මොකද කියන්නේ තුෂාර්.

904
01:46:00,320 --> 01:46:01,680
තුෂාර්!!!

905
01:46:05,360 --> 01:46:07,280
දැන් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත..

906
01:46:07,320 --> 01:46:08,680
ඔබ ළඟට එන්න නිර්භීත!

907
01:46:09,880 --> 01:46:12,160
මට මෙතනින් යන්න තිබුණා
ඊයේ තමා...

908
01:46:13,280 --> 01:46:16,080
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ අවසානයක් තැබීමටය
ඔයා පටන් ගත්ත දේට..

909
01:46:17,360 --> 01:46:21,480
හා වඩාත්ම වැදගත්, තුෂාර්
...සමාවෙන්න ප්‍රතාප්..

910
01:46:22,760 --> 01:46:25,560
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් මිනිසෙක් නම්
හරි දේ කරන්න...

911
01:46:31,960 --> 01:46:34,280
මම මේ දරුවා බිහි කරනවා ...

912
01:46:34,720 --> 01:46:37,040
එය ඔබ වැනි කිසිවක් නොවන බවට සහතික වන්න...

913
01:46:55,920 --> 01:46:57,160
ඒයි කෙල්ලේ...

914
01:47:05,720 --> 01:47:06,960
ඔයාට යන්න බෑ...

915
01:47:13,720 --> 01:47:16,040
- ලක්ෂ්මි, ඔයා මොනවද කළේ?

